Les noms des produits d’assurance en français, avec le terme anglais en regard. Utile pour lire un contrat d’un assureur étranger ou dialoguer avec un réassureur.
292 termes en 16 catégories
| Responsabilité civile | Third Party Liability |
| Tiers, incendie et vol | Third Party Fire & Theft |
| Tous risques | Comprehensive |
| Assurance auto particulier | Private Car Insurance |
| Assurance moto | Motorcycle Insurance |
| Assurance flotte | Fleet Insurance |
| Assurance véhicule utilitaire | Commercial Vehicle Insurance |
| Assurance taxi | Taxi Insurance |
| Assurance autobus | Bus Insurance |
| Assurance autocar | Coach Insurance |
| Assurance poids lourd | Truck Insurance |
| Assurance fourgonnette | Van Insurance |
| Assurance scooter | Scooter Insurance |
| Assurance cyclomoteur | Moped Insurance |
| Assurance véhicule électrique | Electric Vehicle Insurance |
| Assurance véhicule hybride | Hybrid Vehicle Insurance |
| Assurance véhicule agricole | Agricultural Vehicle Insurance |
| Assurance véhicule de chantier | Construction Vehicle Insurance |
| Assurance chariot élévateur | Forklift Insurance |
| Assurance véhicule de location | Rental Vehicle Insurance |
| Assurance véhicule avec chauffeur | Chauffeur Vehicle Insurance |
| Assurance voiture de collection | Classic Car Insurance |
| Assurance véhicule haute performance | High Performance Vehicle Insurance |
| Assurance professionnels de l'automobile | Motor Trade Insurance |
| Assurance GAP (valeur à neuf) | GAP Insurance |
| Assurance panne mécanique | Mechanical Breakdown Insurance |
| Extension de garantie | Extended Warranty |
| Garantie bris de glace | Windscreen Cover |
| Assistance routière | Roadside Assistance |
| Protection juridique automobile | Legal Expenses Cover (Motor) |
| Garantie individuelle conducteur | Personal Accident Cover (Motor) |
| Garantie véhicule de remplacement | Courtesy Vehicle Cover |
| Garantie privation de jouissance | Loss of Use Cover |
| Assurance habitation | Home Insurance |
| Assurance bâtiment | Buildings Insurance |
| Assurance contenu | Contents Insurance |
| Assurance habitation multirisque | Combined Home Insurance |
| Assurance propriétaire bailleur | Landlord Insurance |
| Assurance locataire | Tenant Insurance |
| Assurance appartement | Apartment Insurance |
| Assurance copropriété | Condominium Insurance |
| Assurance résidence secondaire | Holiday Home Insurance |
| Assurance bien inoccupé | Vacant Property Insurance |
| Assurance local commercial | Commercial Property Insurance |
| Assurance bureau | Office Insurance |
| Assurance commerce | Shop Insurance |
| Assurance commerce de détail | Retail Insurance |
| Assurance entrepôt | Warehouse Insurance |
| Assurance usine | Factory Insurance |
| Assurance hôtel | Hotel Insurance |
| Assurance restaurant | Restaurant Insurance |
| Assurance établissement scolaire | School Insurance |
| Assurance établissement hospitalier | Hospital Insurance |
| Assurance édifice religieux | Church Insurance |
| Assurance biens agricoles | Farm Property Insurance |
| Assurance biens industriels | Industrial Property Insurance |
| Assurance biens transportables | Portable Property Insurance |
| Assurance bijoux | Jewellery Insurance |
| Assurance œuvres d'art | Fine Art Insurance |
| Assurance objets de collection | Collectibles Insurance |
| Assurance matériel mobile | Mobile Equipment Insurance |
| Assurance PME | SME Insurance |
| Assurance multirisque professionnelle | Business Package Insurance |
| Assurance grande entreprise | Corporate Insurance |
| Assurance commerce de détail | Retail Business Insurance |
| Assurance industrie manufacturière | Manufacturing Insurance |
| Assurance hôtellerie-restauration | Hospitality Insurance |
| Assurance services professionnels | Professional Services Insurance |
| Assurance commerce de gros | Wholesale Insurance |
| Assurance logistique | Logistics Insurance |
| Assurance franchise | Franchise Insurance |
| Assurance exploitation agricole | Agriculture Business Insurance |
| Assurance perte d'exploitation | Business Interruption Insurance |
| Responsabilité civile générale | Public Liability |
| Responsabilité civile employeur | Employers Liability |
| Responsabilité civile professionnelle | Professional Indemnity |
| Responsabilité civile produits | Product Liability |
| Erreurs et omissions | Errors & Omissions |
| Responsabilité civile médicale | Medical Malpractice |
| Responsabilité des dirigeants (D&O) | Directors & Officers (D&O) |
| Responsabilité des organes de direction | Management Liability |
| Responsabilité cyber | Cyber Liability |
| Responsabilité pratiques d'emploi | Employment Practices Liability |
| Responsabilité environnementale | Environmental Liability |
| Responsabilité civile entrepreneur | Contractor Liability |
| Responsabilité civile organisateur d'événement | Event Liability |
| Responsabilité débit de boissons | Liquor Liability |
| Responsabilité essais cliniques | Clinical Trials Liability |
| Responsabilité pollution | Pollution Liability |
| Responsabilité civile ombrelle | Umbrella Liability |
| Responsabilité civile complémentaire | Excess Liability |
| Responsabilité civile locataire | Tenant Liability |
| Assurance bateau | Boat Insurance |
| Assurance facultés maritimes | Marine Cargo |
| Assurance corps de navire | Marine Hull |
| Assurance fret | Freight Insurance |
| Assurance transport terrestre | Inland Marine |
| Assurance transit maritime | Marine Transit |
| Assurance yacht | Yacht Insurance |
| Assurance navire de plaisance | Pleasure Craft Insurance |
| Assurance conteneurs | Container Insurance |
| Assurance énergie offshore | Offshore Energy Insurance |
| Assurance installations portuaires | Port Insurance |
| Assurance chantier naval | Shipbuilders Insurance |
| Responsabilité civile maritime | Marine Liability |
| Assurance drone | Drone Insurance |
| Assurance corps d'aéronef | Aircraft Hull |
| Responsabilité civile aéronef | Aircraft Liability |
| Responsabilité civile passagers | Passenger Liability |
| Assurance équipage | Crew Insurance |
| Responsabilité civile aéroportuaire | Airport Liability |
| Assurance hangar | Hangar Insurance |
| Assurance hélicoptère | Helicopter Insurance |
| Assurance aéronef privé | Private Aircraft Insurance |
| Assurance aéronef commercial | Commercial Aircraft Insurance |
| Tous risques chantier (TRC) | Contractors All Risks (CAR) |
| Tous risques montage (TRM) | Erection All Risks (EAR) |
| Bris de machines | Machinery Breakdown |
| Chaudières et appareils à pression | Boiler & Pressure Plant |
| Assurance matériel électronique | Electronic Equipment Insurance |
| Assurance engins et matériel de chantier | Contractors Plant & Machinery |
| Détérioration de marchandises | Deterioration of Stock |
| Risques après réception d'ouvrage (CECR) | Civil Engineering Completed Risks (CECR) |
| Assurance équipements d'énergie renouvelable | Renewable Energy Equipment Insurance |
| Assurance bris d'équipement | Equipment Breakdown Insurance |
| Tous risques construction | Construction All Risks |
| Risques du constructeur | Builder's Risk |
| Programme d'assurance contrôlé par le maître d'ouvrage (OCIP) | Owner Controlled Insurance Program (OCIP) |
| Programme d'assurance contrôlé par l'entrepreneur (CCIP) | Contractor Controlled Insurance Program (CCIP) |
| Assurance matériel d'entrepreneur | Contractors Equipment Insurance |
| Assurance fraude et malveillance | Crime Insurance |
| Garantie de fidélité du personnel | Fidelity Guarantee |
| Assurance fraude commerciale | Commercial Crime |
| Cautionnement | Surety Bonds |
| Garantie de bonne fin | Performance Bonds |
| Garantie de soumission | Bid Bonds |
| Caution en douane | Customs Bonds |
| Assurance crédit à la consommation | Consumer Credit Insurance |
| Assurance crédit immobilier | Mortgage Credit Insurance |
| Assurance-crédit commercial | Trade Credit Insurance |
| Assurance-crédit à l'exportation | Export Credit Insurance |
| Assurance emprunteur hypothécaire | Mortgage Insurance |
| Santé individuelle | Individual Health |
| Santé famille | Family Health |
| Santé collective | Group Health |
| Santé internationale | International Health |
| Assurance frais médicaux | Medical Insurance |
| Assurance hospitalisation | Hospitalization Insurance |
| Assurance soins ambulatoires | Outpatient Insurance |
| Assurance soins hospitaliers | Inpatient Insurance |
| Assurance dentaire | Dental Insurance |
| Assurance optique | Vision Insurance |
| Assurance maternité | Maternity Insurance |
| Assurance cancer | Cancer Insurance |
| Assurance frais chirurgicaux | Surgical Insurance |
| Maladies graves | Critical Illness |
| Indemnité journalière d'hospitalisation | Hospital Cash |
| Assurance télémédecine | Telemedicine Insurance |
| Assurance voyage voyage unique | Single Trip Travel |
| Assurance voyage annuelle multi-voyages | Annual Multi Trip Travel |
| Assurance voyage étudiant | Student Travel |
| Assurance voyage d'affaires | Business Travel |
| Assurance croisière | Cruise Travel |
| Assurance voyage médical | Medical Travel |
| Assurance voyage Schengen | Schengen Travel |
| Assurance voyage aventure | Adventure Travel |
| Accidents corporels | Personal Accident |
| Accidents corporels collectifs | Group Personal Accident |
| Accidents du travail | Occupational Accident |
| Accidents scolaires | Student Accident |
| Incapacité de travail de courte durée | Short-Term Disability |
| Incapacité de travail de longue durée | Long-Term Disability |
| Invalidité permanente | Permanent Disability |
| Incapacité temporaire | Temporary Disability |
| Assurance maintien de revenu | Income Protection Insurance |
| Protection juridique | Legal Expenses Insurance |
| Assurance animaux de compagnie | Pet Insurance |
| Assurance bétail | Livestock Insurance |
| Assurance récoltes | Crop Insurance |
| Assurance forestière | Forestry Insurance |
| Assurance aquaculture | Aquaculture Insurance |
| Assurance pétrole et gaz | Oil & Gas Insurance |
| Assurance énergies renouvelables | Renewable Energy Insurance |
| Assurance parcs solaires | Solar Farms Insurance |
| Assurance parcs éoliens | Wind Farms Insurance |
| Assurance activités minières | Mining Insurance |
| Assurance environnementale | Environmental Insurance |
| Assurance terrorisme | Terrorism Insurance |
| Assurance risques politiques | Political Risk Insurance |
| Assurance enlèvement et rançon | Kidnap & Ransom Insurance |
| Assurance valeurs et espèces | Money Insurance |
| Assurance transport de fonds | Cash in Transit Insurance |
| Assurance marchandises transportées | Goods in Transit Insurance |
| Assurance incendie | Fire Insurance |
| Assurance vol avec effraction | Burglary Insurance |
| Assurance vol | Theft Insurance |
| Assurance bris de glaces | Glass Insurance |
| Assurance téléphone mobile | Mobile Phone Insurance |
| Assurance appareils nomades | Gadget Insurance |
| Assurance vélo | Bicycle Insurance |
| Assurance mariage | Wedding Insurance |
| Assurance événement | Event Insurance |
| Assurance frais de scolarité | Tuition Fee Insurance |
| Assurance usurpation d'identité | Identity Theft Insurance |
| Assurance garantie | Warranty Insurance |
| Assurance extension de garantie | Extended Warranty Insurance |
| Assurance risque nucléaire | Nuclear Risk Insurance |
| Assurance temporaire décès | Term Life Insurance |
| Assurance vie entière | Whole Life Insurance |
| Temporaire décès à capital constant | Level Term Life |
| Temporaire décès à capital dégressif | Decreasing Term Life |
| Temporaire décès à capital croissant | Increasing Term Life |
| Temporaire décès renouvelable | Renewable Term Life |
| Temporaire décès transformable | Convertible Term Life |
| Temporaire décès avec restitution des primes | Return of Premium Term |
| Assurance vie universelle | Universal Life Insurance |
| Vie universelle indexée | Indexed Universal Life |
| Vie universelle variable | Variable Universal Life |
| Assurance vie variable | Variable Life Insurance |
| Assurance mixte (capitalisation) | Endowment Insurance |
| Assurance décès emprunteur | Mortgage Life Insurance |
| Rente de survie familiale | Family Income Benefit |
| Assurance vie sur deux têtes | Joint Life Insurance |
| Assurance vie au dernier décès | Survivorship Life Insurance |
| Assurance vie collective | Group Life Insurance |
| Assurance décès crédit | Credit Life Insurance |
| Assurance homme-clé | Key Person Insurance |
| Assurance rachat de parts entre associés | Buy-Sell Insurance |
| Assurance continuité d'exploitation | Business Continuation Insurance |
| Assurance vie enfant | Child Life Insurance |
| Plan vie études | Education Life Plans |
| Assurance obsèques | Funeral Insurance |
| Assurance frais funéraires | Final Expense Insurance |
| Assurance vie seniors | Senior Life Insurance |
| Assurance vie mineurs | Juvenile Life Insurance |
| Assurance vie retraite | Retirement Life Insurance |
| Assurance vie dirigeants | Executive Life Insurance |
| Assurance retraite | Pension Insurance |
| Assurance dépendance | Long-Term Care Insurance |
| Assurance décès accidentel | Accidental Death Insurance |
| Assurance rente d'invalidité | Disability Income Insurance |
| Garantie complémentaire décès accidentel | Accidental Death Rider |
| Garantie complémentaire maladies graves | Critical Illness Rider |
| Garantie complémentaire invalidité | Disability Rider |
| Garantie complémentaire exonération des primes | Waiver of Premium Rider |
| Garantie complémentaire indemnité hospitalière | Hospital Cash Rider |
| Garantie complémentaire revenu familial | Family Income Rider |
| Garantie complémentaire enfants | Children's Rider |
| Garantie complémentaire conjoint | Spouse Rider |
| Garantie complémentaire assurabilité garantie | Guaranteed Insurability Rider |
| Garantie complémentaire restitution des primes | Return of Premium Rider |
| Garantie complémentaire maladie en phase terminale | Terminal Illness Rider |
| Contrat d'assurance en unités de compte (ULIP) | Unit Linked Insurance Plan (ULIP) |
| Plan d'épargne en unités de compte | Unit Linked Savings Plan |
| Plan d'investissement à prime unique | Single Premium Investment Plan |
| Plan d'investissement à primes périodiques | Regular Premium Investment Plan |
| Plan à capital garanti | Capital Guaranteed Plan |
| Plan à rendement garanti | Guaranteed Return Plan |
| Plan de constitution de patrimoine | Wealth Accumulation Plan |
| Plan d'épargne | Savings Plan |
| Plan d'épargne études | Education Savings Plan |
| Plan d'épargne enfant | Child Savings Plan |
| Plan d'épargne retraite | Retirement Savings Plan |
| Plan de retraite | Pension Plan |
| Rente différée | Deferred Annuity |
| Rente immédiate | Immediate Annuity |
| Rente à taux fixe | Fixed Annuity |
| Rente variable | Variable Annuity |
| Rente indexée | Indexed Annuity |
| Fonds actions | Equity Funds |
| Fonds obligataires | Bond Funds |
| Fonds diversifiés | Balanced Funds |
| Fonds monétaires | Money Market Funds |
| Fonds de titres à revenu fixe | Fixed Income Funds |
| Fonds indiciels | Index Funds |
| Fonds mondiaux | Global Funds |
| Fonds internationaux | International Funds |
| Fonds marchés émergents | Emerging Market Funds |
| Fonds multi-actifs | Multi-Asset Funds |
| Fonds ESG | ESG Funds |
| Fonds éthiques | Ethical Funds |
| Fonds conformes à la charia | Sharia-Compliant Funds |
| Fonds à capital protégé | Capital Protected Funds |
| Produits d'investissement structurés | Structured Investment Products |
| Produits d'assurance de portefeuille | Portfolio Insurance Products |
| Fonds de distribution de revenu | Income Distribution Funds |
| Fonds de croissance du capital | Capital Growth Funds |
| Plan d'investissement fiscalement avantageux | Tax-Efficient Investment Plan |
| Produits de planification successorale | Estate Planning Products |
| Produits de transmission de patrimoine | Wealth Transfer Products |
| Plan d'investissement par versements réguliers | Regular Savings Investment Plan |
| Plan d'investissement en capital unique | Lump Sum Investment Plan |