Названия страховых продуктов на русском языке с английским термином рядом. Полезно при чтении полиса иностранной компании или общении с перестраховщиком.
292 терминов в 16 категориях
| Гражданская ответственность перед третьими лицами | Third Party Liability |
| Третьи лица, пожар и угон | Third Party Fire & Theft |
| Полное каско | Comprehensive |
| Страхование легкового автомобиля | Private Car Insurance |
| Страхование мотоцикла | Motorcycle Insurance |
| Страхование автопарка | Fleet Insurance |
| Страхование коммерческого транспорта | Commercial Vehicle Insurance |
| Страхование такси | Taxi Insurance |
| Страхование автобуса | Bus Insurance |
| Страхование туристического автобуса | Coach Insurance |
| Страхование грузовика | Truck Insurance |
| Страхование фургона | Van Insurance |
| Страхование скутера | Scooter Insurance |
| Страхование мопеда | Moped Insurance |
| Страхование электромобиля | Electric Vehicle Insurance |
| Страхование гибридного автомобиля | Hybrid Vehicle Insurance |
| Страхование сельскохозяйственной техники | Agricultural Vehicle Insurance |
| Страхование строительной техники | Construction Vehicle Insurance |
| Страхование вилочного погрузчика | Forklift Insurance |
| Страхование арендованного автомобиля | Rental Vehicle Insurance |
| Страхование автомобиля с водителем | Chauffeur Vehicle Insurance |
| Страхование классического автомобиля | Classic Car Insurance |
| Страхование высокомощного автомобиля | High Performance Vehicle Insurance |
| Страхование автобизнеса | Motor Trade Insurance |
| Страхование GAP (разницы стоимости) | GAP Insurance |
| Страхование механической поломки | Mechanical Breakdown Insurance |
| Продление гарантии | Extended Warranty |
| Страхование стёкол | Windscreen Cover |
| Помощь на дороге | Roadside Assistance |
| Юридическая защита (автотранспорт) | Legal Expenses Cover (Motor) |
| Страхование от несчастного случая (автотранспорт) | Personal Accident Cover (Motor) |
| Подменный автомобиль | Courtesy Vehicle Cover |
| Страхование утраты возможности использования | Loss of Use Cover |
| Страхование жилья | Home Insurance |
| Страхование строения | Buildings Insurance |
| Страхование имущества в помещении | Contents Insurance |
| Комплексное страхование жилья | Combined Home Insurance |
| Страхование арендодателя | Landlord Insurance |
| Страхование арендатора | Tenant Insurance |
| Страхование квартиры | Apartment Insurance |
| Страхование многоквартирного дома | Condominium Insurance |
| Страхование дачи | Holiday Home Insurance |
| Страхование пустующей недвижимости | Vacant Property Insurance |
| Страхование коммерческой недвижимости | Commercial Property Insurance |
| Страхование офиса | Office Insurance |
| Страхование магазина | Shop Insurance |
| Страхование розничной торговли | Retail Insurance |
| Страхование склада | Warehouse Insurance |
| Страхование завода | Factory Insurance |
| Страхование гостиницы | Hotel Insurance |
| Страхование ресторана | Restaurant Insurance |
| Страхование учебного заведения | School Insurance |
| Страхование медицинского учреждения | Hospital Insurance |
| Страхование культового здания | Church Insurance |
| Страхование сельскохозяйственного имущества | Farm Property Insurance |
| Страхование промышленного имущества | Industrial Property Insurance |
| Страхование переносного имущества | Portable Property Insurance |
| Страхование ювелирных изделий | Jewellery Insurance |
| Страхование произведений искусства | Fine Art Insurance |
| Страхование коллекционных предметов | Collectibles Insurance |
| Страхование мобильного оборудования | Mobile Equipment Insurance |
| Страхование малого и среднего бизнеса | SME Insurance |
| Комплексный пакет для бизнеса | Business Package Insurance |
| Корпоративное страхование | Corporate Insurance |
| Страхование розничного бизнеса | Retail Business Insurance |
| Страхование производственного предприятия | Manufacturing Insurance |
| Страхование гостиничного и ресторанного бизнеса | Hospitality Insurance |
| Страхование профессиональных услуг | Professional Services Insurance |
| Страхование оптовой торговли | Wholesale Insurance |
| Страхование логистики | Logistics Insurance |
| Страхование франшизы | Franchise Insurance |
| Страхование сельскохозяйственного предприятия | Agriculture Business Insurance |
| Страхование от перерыва в деятельности | Business Interruption Insurance |
| Общегражданская ответственность | Public Liability |
| Ответственность работодателя | Employers Liability |
| Профессиональная ответственность | Professional Indemnity |
| Ответственность за качество продукции | Product Liability |
| Ошибки и упущения | Errors & Omissions |
| Ответственность врачей | Medical Malpractice |
| Ответственность директоров и должностных лиц (D&O) | Directors & Officers (D&O) |
| Ответственность руководства | Management Liability |
| Киберответственность | Cyber Liability |
| Ответственность за трудовые практики | Employment Practices Liability |
| Экологическая ответственность | Environmental Liability |
| Ответственность подрядчика | Contractor Liability |
| Ответственность организатора мероприятия | Event Liability |
| Ответственность за продажу алкоголя | Liquor Liability |
| Ответственность при клинических исследованиях | Clinical Trials Liability |
| Ответственность за загрязнение | Pollution Liability |
| Зонтичная ответственность | Umbrella Liability |
| Ответственность сверх лимита | Excess Liability |
| Ответственность арендатора | Tenant Liability |
| Страхование катера | Boat Insurance |
| Страхование морских грузов | Marine Cargo |
| Страхование корпуса судна | Marine Hull |
| Страхование фрахта | Freight Insurance |
| Страхование наземной перевозки | Inland Marine |
| Страхование морского транзита | Marine Transit |
| Страхование яхты | Yacht Insurance |
| Страхование прогулочного судна | Pleasure Craft Insurance |
| Страхование контейнеров | Container Insurance |
| Страхование морской энергетики | Offshore Energy Insurance |
| Страхование портовых сооружений | Port Insurance |
| Страхование судоверфи | Shipbuilders Insurance |
| Морская гражданская ответственность | Marine Liability |
| Страхование беспилотников | Drone Insurance |
| Страхование корпуса воздушного судна | Aircraft Hull |
| Ответственность владельца воздушного судна | Aircraft Liability |
| Ответственность перед пассажирами | Passenger Liability |
| Страхование экипажа | Crew Insurance |
| Ответственность аэропорта | Airport Liability |
| Страхование ангара | Hangar Insurance |
| Страхование вертолёта | Helicopter Insurance |
| Страхование частного самолёта | Private Aircraft Insurance |
| Страхование коммерческого самолёта | Commercial Aircraft Insurance |
| Страхование строительно-монтажных рисков (CAR) | Contractors All Risks (CAR) |
| Страхование монтажных рисков (EAR) | Erection All Risks (EAR) |
| Поломка машин и оборудования | Machinery Breakdown |
| Котлы и сосуды под давлением | Boiler & Pressure Plant |
| Страхование электронного оборудования | Electronic Equipment Insurance |
| Страхование строительной техники подрядчика | Contractors Plant & Machinery |
| Порча товарных запасов | Deterioration of Stock |
| Страхование завершённых объектов гражданского строительства (CECR) | Civil Engineering Completed Risks (CECR) |
| Страхование оборудования возобновляемой энергетики | Renewable Energy Equipment Insurance |
| Страхование поломки оборудования | Equipment Breakdown Insurance |
| Страхование всех строительных рисков | Construction All Risks |
| Риски застройщика | Builder's Risk |
| Программа страхования под контролем заказчика (OCIP) | Owner Controlled Insurance Program (OCIP) |
| Программа страхования под контролем подрядчика (CCIP) | Contractor Controlled Insurance Program (CCIP) |
| Страхование оборудования подрядчиков | Contractors Equipment Insurance |
| Страхование от противоправных действий | Crime Insurance |
| Гарантия добросовестности персонала | Fidelity Guarantee |
| Страхование от коммерческих преступлений | Commercial Crime |
| Поручительство | Surety Bonds |
| Гарантии исполнения контракта | Performance Bonds |
| Тендерные гарантии | Bid Bonds |
| Таможенные гарантии | Customs Bonds |
| Страхование потребительского кредита | Consumer Credit Insurance |
| Страхование ипотечного кредита | Mortgage Credit Insurance |
| Страхование торговых кредитов | Trade Credit Insurance |
| Страхование экспортных кредитов | Export Credit Insurance |
| Страхование ипотеки | Mortgage Insurance |
| Индивидуальное медицинское страхование | Individual Health |
| Семейное медицинское страхование | Family Health |
| Групповое медицинское страхование | Group Health |
| Международное медицинское страхование | International Health |
| Страхование медицинских расходов | Medical Insurance |
| Страхование госпитализации | Hospitalization Insurance |
| Страхование амбулаторной помощи | Outpatient Insurance |
| Страхование стационарной помощи | Inpatient Insurance |
| Стоматологическое страхование | Dental Insurance |
| Офтальмологическое страхование | Vision Insurance |
| Страхование беременности и родов | Maternity Insurance |
| Страхование на случай онкологии | Cancer Insurance |
| Страхование хирургических расходов | Surgical Insurance |
| Критические заболевания | Critical Illness |
| Пособие за день в стационаре | Hospital Cash |
| Страхование телемедицины | Telemedicine Insurance |
| Страхование одной поездки | Single Trip Travel |
| Годовое многократное страхование поездок | Annual Multi Trip Travel |
| Страхование поездок студентов | Student Travel |
| Страхование деловых поездок | Business Travel |
| Страхование круиза | Cruise Travel |
| Страхование медицинского туризма | Medical Travel |
| Страхование для шенгенской визы | Schengen Travel |
| Страхование активного отдыха | Adventure Travel |
| Страхование от несчастных случаев | Personal Accident |
| Групповое страхование от несчастных случаев | Group Personal Accident |
| Страхование от производственных травм | Occupational Accident |
| Страхование учащихся от несчастных случаев | Student Accident |
| Краткосрочная нетрудоспособность | Short-Term Disability |
| Долгосрочная нетрудоспособность | Long-Term Disability |
| Постоянная утрата трудоспособности | Permanent Disability |
| Временная нетрудоспособность | Temporary Disability |
| Страхование защиты дохода | Income Protection Insurance |
| Страхование юридических расходов | Legal Expenses Insurance |
| Страхование домашних животных | Pet Insurance |
| Страхование сельскохозяйственных животных | Livestock Insurance |
| Страхование урожая | Crop Insurance |
| Страхование лесных угодий | Forestry Insurance |
| Страхование аквакультуры | Aquaculture Insurance |
| Страхование нефтегазовой отрасли | Oil & Gas Insurance |
| Страхование возобновляемой энергетики | Renewable Energy Insurance |
| Страхование солнечных электростанций | Solar Farms Insurance |
| Страхование ветропарков | Wind Farms Insurance |
| Страхование горнодобывающей деятельности | Mining Insurance |
| Экологическое страхование | Environmental Insurance |
| Страхование от терроризма | Terrorism Insurance |
| Страхование политических рисков | Political Risk Insurance |
| Страхование от похищения и выкупа | Kidnap & Ransom Insurance |
| Страхование денежных средств | Money Insurance |
| Страхование перевозки денежных средств | Cash in Transit Insurance |
| Страхование грузов в пути | Goods in Transit Insurance |
| Страхование от огня | Fire Insurance |
| Страхование от кражи со взломом | Burglary Insurance |
| Страхование от кражи | Theft Insurance |
| Страхование стеклянных конструкций | Glass Insurance |
| Страхование мобильного телефона | Mobile Phone Insurance |
| Страхование электронных устройств | Gadget Insurance |
| Страхование велосипеда | Bicycle Insurance |
| Страхование свадьбы | Wedding Insurance |
| Страхование мероприятия | Event Insurance |
| Страхование платы за обучение | Tuition Fee Insurance |
| Страхование от кражи персональных данных | Identity Theft Insurance |
| Страхование гарантийных обязательств | Warranty Insurance |
| Страхование продлённой гарантии | Extended Warranty Insurance |
| Страхование ядерных рисков | Nuclear Risk Insurance |
| Срочное страхование жизни | Term Life Insurance |
| Пожизненное страхование жизни | Whole Life Insurance |
| Срочное страхование с постоянной суммой | Level Term Life |
| Срочное страхование с уменьшающейся суммой | Decreasing Term Life |
| Срочное страхование с возрастающей суммой | Increasing Term Life |
| Возобновляемое срочное страхование жизни | Renewable Term Life |
| Конвертируемое срочное страхование жизни | Convertible Term Life |
| Срочное страхование с возвратом премий | Return of Premium Term |
| Универсальное страхование жизни | Universal Life Insurance |
| Индексируемое универсальное страхование жизни | Indexed Universal Life |
| Переменное универсальное страхование жизни | Variable Universal Life |
| Переменное страхование жизни | Variable Life Insurance |
| Смешанное страхование жизни (эндаумент) | Endowment Insurance |
| Страхование жизни заёмщика по ипотеке | Mortgage Life Insurance |
| Выплата семейного дохода | Family Income Benefit |
| Совместное страхование жизни | Joint Life Insurance |
| Страхование жизни до второй смерти | Survivorship Life Insurance |
| Групповое страхование жизни | Group Life Insurance |
| Кредитное страхование жизни | Credit Life Insurance |
| Страхование ключевого сотрудника | Key Person Insurance |
| Страхование выкупа долей между партнёрами | Buy-Sell Insurance |
| Страхование непрерывности бизнеса | Business Continuation Insurance |
| Страхование жизни ребёнка | Child Life Insurance |
| Образовательные программы страхования жизни | Education Life Plans |
| Страхование ритуальных расходов | Funeral Insurance |
| Страхование окончательных расходов | Final Expense Insurance |
| Страхование жизни для пожилых | Senior Life Insurance |
| Страхование жизни несовершеннолетних | Juvenile Life Insurance |
| Пенсионное страхование жизни | Retirement Life Insurance |
| Страхование жизни руководителей | Executive Life Insurance |
| Пенсионное страхование | Pension Insurance |
| Страхование долгосрочного ухода | Long-Term Care Insurance |
| Страхование смерти от несчастного случая | Accidental Death Insurance |
| Страхование дохода при нетрудоспособности | Disability Income Insurance |
| Дополнительное покрытие смерти от несчастного случая | Accidental Death Rider |
| Дополнительное покрытие критических заболеваний | Critical Illness Rider |
| Дополнительное покрытие нетрудоспособности | Disability Rider |
| Дополнительное покрытие освобождения от уплаты премий | Waiver of Premium Rider |
| Дополнительное покрытие пособия за день в стационаре | Hospital Cash Rider |
| Дополнительное покрытие семейного дохода | Family Income Rider |
| Дополнительное покрытие детей | Children's Rider |
| Дополнительное покрытие супруга | Spouse Rider |
| Дополнительное покрытие гарантированной страхуемости | Guaranteed Insurability Rider |
| Дополнительное покрытие возврата премий | Return of Premium Rider |
| Дополнительное покрытие неизлечимой болезни | Terminal Illness Rider |
| Инвестиционное страхование жизни (ULIP) | Unit Linked Insurance Plan (ULIP) |
| Накопительный план с привязкой к фондам | Unit Linked Savings Plan |
| Инвестиционный план с единовременным взносом | Single Premium Investment Plan |
| Инвестиционный план с регулярными взносами | Regular Premium Investment Plan |
| План с гарантией капитала | Capital Guaranteed Plan |
| План с гарантированной доходностью | Guaranteed Return Plan |
| План накопления капитала | Wealth Accumulation Plan |
| Накопительный план | Savings Plan |
| Накопительный план на образование | Education Savings Plan |
| Детский накопительный план | Child Savings Plan |
| Пенсионный накопительный план | Retirement Savings Plan |
| Пенсионный план | Pension Plan |
| Отложенный аннуитет | Deferred Annuity |
| Немедленный аннуитет | Immediate Annuity |
| Фиксированный аннуитет | Fixed Annuity |
| Переменный аннуитет | Variable Annuity |
| Индексируемый аннуитет | Indexed Annuity |
| Фонды акций | Equity Funds |
| Облигационные фонды | Bond Funds |
| Смешанные фонды | Balanced Funds |
| Фонды денежного рынка | Money Market Funds |
| Фонды инструментов с фиксированным доходом | Fixed Income Funds |
| Индексные фонды | Index Funds |
| Глобальные фонды | Global Funds |
| Международные фонды | International Funds |
| Фонды развивающихся рынков | Emerging Market Funds |
| Мультиактивные фонды | Multi-Asset Funds |
| Фонды ESG | ESG Funds |
| Этические фонды | Ethical Funds |
| Фонды, соответствующие шариату | Sharia-Compliant Funds |
| Фонды с защитой капитала | Capital Protected Funds |
| Структурные инвестиционные продукты | Structured Investment Products |
| Продукты страхования портфеля | Portfolio Insurance Products |
| Фонды с распределением дохода | Income Distribution Funds |
| Фонды роста капитала | Capital Growth Funds |
| Налогово-эффективный инвестиционный план | Tax-Efficient Investment Plan |
| Продукты наследственного планирования | Estate Planning Products |
| Продукты передачи капитала | Wealth Transfer Products |
| Инвестиционный план регулярных накоплений | Regular Savings Investment Plan |
| Инвестиционный план единовременной суммы | Lump Sum Investment Plan |