Produtos de seguro: termos em português e inglês

Os nomes dos produtos de seguro em português, com o termo inglês ao lado. Útil ao ler uma apólice de uma seguradora estrangeira ou ao falar com um ressegurador.

292 termos em 16 categorias

Automóvel / Veículos

Responsabilidade Civil AutomóvelThird Party Liability
Terceiros, Incêndio e FurtoThird Party Fire & Theft
Danos PrópriosComprehensive
Seguro Automóvel ParticularPrivate Car Insurance
Seguro de MotocicloMotorcycle Insurance
Seguro de FrotaFleet Insurance
Seguro de Veículo ComercialCommercial Vehicle Insurance
Seguro de TáxiTaxi Insurance
Seguro de AutocarroBus Insurance
Seguro de Autocarro de TurismoCoach Insurance
Seguro de CamiãoTruck Insurance
Seguro de CarrinhaVan Insurance
Seguro de ScooterScooter Insurance
Seguro de CiclomotorMoped Insurance
Seguro de Veículo ElétricoElectric Vehicle Insurance
Seguro de Veículo HíbridoHybrid Vehicle Insurance
Seguro de Veículo AgrícolaAgricultural Vehicle Insurance
Seguro de Veículo de ObraConstruction Vehicle Insurance
Seguro de EmpilhadorForklift Insurance
Seguro de Veículo de AluguerRental Vehicle Insurance
Seguro de Veículo com MotoristaChauffeur Vehicle Insurance
Seguro de Automóvel ClássicoClassic Car Insurance
Seguro de Veículo de Alta PerformanceHigh Performance Vehicle Insurance
Seguro para Comércio AutomóvelMotor Trade Insurance
Seguro GAP (Valor em Novo)GAP Insurance
Seguro de Avaria MecânicaMechanical Breakdown Insurance
Extensão de GarantiaExtended Warranty
Cobertura de Quebra Isolada de VidrosWindscreen Cover
Assistência em ViagemRoadside Assistance
Proteção Jurídica (Automóvel)Legal Expenses Cover (Motor)
Acidentes Pessoais do CondutorPersonal Accident Cover (Motor)
Cobertura de Veículo de SubstituiçãoCourtesy Vehicle Cover
Cobertura de Privação de UsoLoss of Use Cover

Habitação / Imóveis

Seguro de HabitaçãoHome Insurance
Seguro do EdifícioBuildings Insurance
Seguro de RecheioContents Insurance
Seguro Multirriscos HabitaçãoCombined Home Insurance
Seguro de SenhorioLandlord Insurance
Seguro de InquilinoTenant Insurance
Seguro de ApartamentoApartment Insurance
Seguro de CondomínioCondominium Insurance
Seguro de Casa de FériasHoliday Home Insurance
Seguro de Imóvel DevolutoVacant Property Insurance
Seguro de Imóvel ComercialCommercial Property Insurance
Seguro de EscritórioOffice Insurance
Seguro de LojaShop Insurance
Seguro de Comércio a RetalhoRetail Insurance
Seguro de ArmazémWarehouse Insurance
Seguro de FábricaFactory Insurance
Seguro de HotelHotel Insurance
Seguro de RestauranteRestaurant Insurance
Seguro de Estabelecimento de EnsinoSchool Insurance
Seguro de Unidade HospitalarHospital Insurance
Seguro de Edifício de CultoChurch Insurance
Seguro de Património AgrícolaFarm Property Insurance
Seguro de Património IndustrialIndustrial Property Insurance
Seguro de Bens PortáteisPortable Property Insurance
Seguro de JoiasJewellery Insurance
Seguro de Obras de ArteFine Art Insurance
Seguro de Objetos de ColeçãoCollectibles Insurance
Seguro de Equipamento MóvelMobile Equipment Insurance

Empresas

Seguro para PMESME Insurance
Seguro Multirriscos EmpresarialBusiness Package Insurance
Seguro CorporativoCorporate Insurance
Seguro de Negócio de RetalhoRetail Business Insurance
Seguro para Indústria TransformadoraManufacturing Insurance
Seguro de Hotelaria e RestauraçãoHospitality Insurance
Seguro de Serviços ProfissionaisProfessional Services Insurance
Seguro de Comércio por GrossoWholesale Insurance
Seguro de LogísticaLogistics Insurance
Seguro de FranchisingFranchise Insurance
Seguro de Exploração AgrícolaAgriculture Business Insurance
Seguro de Perdas de ExploraçãoBusiness Interruption Insurance

Responsabilidade civil

Responsabilidade Civil GeralPublic Liability
Responsabilidade Civil da Entidade PatronalEmployers Liability
Responsabilidade Civil ProfissionalProfessional Indemnity
Responsabilidade Civil do ProdutoProduct Liability
Erros e OmissõesErrors & Omissions
Responsabilidade Civil MédicaMedical Malpractice
Responsabilidade de Administradores e Diretores (D&O)Directors & Officers (D&O)
Responsabilidade dos Órgãos de GestãoManagement Liability
Responsabilidade CibernéticaCyber Liability
Responsabilidade por Práticas LaboraisEmployment Practices Liability
Responsabilidade AmbientalEnvironmental Liability
Responsabilidade Civil do EmpreiteiroContractor Liability
Responsabilidade Civil de EventosEvent Liability
Responsabilidade Civil por Venda de Bebidas AlcoólicasLiquor Liability
Responsabilidade Civil de Ensaios ClínicosClinical Trials Liability
Responsabilidade Civil por PoluiçãoPollution Liability
Responsabilidade Civil UmbrellaUmbrella Liability
Responsabilidade Civil ExcedentáriaExcess Liability
Responsabilidade Civil do ArrendatárioTenant Liability

Náutica / Embarcações

Seguro de EmbarcaçãoBoat Insurance
Seguro de Mercadorias Transportadas por MarMarine Cargo
Seguro de Casco MarítimoMarine Hull
Seguro de FreteFreight Insurance
Seguro de Transporte TerrestreInland Marine
Seguro de Trânsito MarítimoMarine Transit
Seguro de IateYacht Insurance
Seguro de Embarcação de RecreioPleasure Craft Insurance
Seguro de ContentoresContainer Insurance
Seguro de Energia OffshoreOffshore Energy Insurance
Seguro de Instalações PortuáriasPort Insurance
Seguro de Estaleiros NavaisShipbuilders Insurance
Responsabilidade Civil MarítimaMarine Liability

Aviação

Seguro de DronesDrone Insurance
Seguro de Casco de AeronaveAircraft Hull
Responsabilidade Civil de AeronaveAircraft Liability
Responsabilidade Civil perante PassageirosPassenger Liability
Seguro de TripulaçãoCrew Insurance
Responsabilidade Civil AeroportuáriaAirport Liability
Seguro de HangarHangar Insurance
Seguro de HelicópteroHelicopter Insurance
Seguro de Aeronave PrivadaPrivate Aircraft Insurance
Seguro de Aeronave ComercialCommercial Aircraft Insurance

Riscos técnicos

Todos os Riscos de Construção (CAR)Contractors All Risks (CAR)
Todos os Riscos de Montagem (EAR)Erection All Risks (EAR)
Avaria de MáquinasMachinery Breakdown
Caldeiras e Aparelhos sob PressãoBoiler & Pressure Plant
Seguro de Equipamento EletrónicoElectronic Equipment Insurance
Seguro de Máquinas e Equipamento de ObraContractors Plant & Machinery
Deterioração de MercadoriasDeterioration of Stock
Riscos de Obras Civis Concluídas (CECR)Civil Engineering Completed Risks (CECR)
Seguro de Equipamentos de Energias RenováveisRenewable Energy Equipment Insurance
Seguro de Avaria de EquipamentosEquipment Breakdown Insurance

Construção

Todos os Riscos de ConstruçãoConstruction All Risks
Risco do ConstrutorBuilder's Risk
Programa de Seguros Controlado pelo Dono da Obra (OCIP)Owner Controlled Insurance Program (OCIP)
Programa de Seguros Controlado pelo Empreiteiro (CCIP)Contractor Controlled Insurance Program (CCIP)
Seguro de Equipamento de EmpreiteirosContractors Equipment Insurance

Financeiro

Seguro contra Atos CriminososCrime Insurance
Garantia de Fidelidade de EmpregadosFidelity Guarantee
Seguro de Crimes ComerciaisCommercial Crime
Seguros-CauçãoSurety Bonds
Garantias de Boa ExecuçãoPerformance Bonds
Garantias de PropostaBid Bonds
Cauções AduaneirasCustoms Bonds
Seguro de Crédito ao ConsumoConsumer Credit Insurance
Seguro de Crédito HipotecárioMortgage Credit Insurance
Seguro de Créditos ComerciaisTrade Credit Insurance
Seguro de Créditos à ExportaçãoExport Credit Insurance
Seguro de Amortização de Empréstimo HipotecárioMortgage Insurance

Saúde

Saúde IndividualIndividual Health
Saúde FamiliarFamily Health
Saúde de GrupoGroup Health
Saúde InternacionalInternational Health
Seguro de Despesas MédicasMedical Insurance
Seguro de Internamento HospitalarHospitalization Insurance
Seguro de Assistência AmbulatóriaOutpatient Insurance
Seguro de Assistência em InternamentoInpatient Insurance
Seguro DentárioDental Insurance
Seguro de OftalmologiaVision Insurance
Seguro de MaternidadeMaternity Insurance
Seguro OncológicoCancer Insurance
Seguro CirúrgicoSurgical Insurance
Doenças GravesCritical Illness
Subsídio Diário de InternamentoHospital Cash
Seguro de TelemedicinaTelemedicine Insurance

Viagem

Seguro de Viagem PontualSingle Trip Travel
Seguro de Viagem Anual MultiviagensAnnual Multi Trip Travel
Seguro de Viagem para EstudantesStudent Travel
Seguro de Viagem de NegóciosBusiness Travel
Seguro de CruzeiroCruise Travel
Seguro de Viagem MédicaMedical Travel
Seguro de Viagem SchengenSchengen Travel
Seguro de Viagem de AventuraAdventure Travel

Acidentes pessoais

Acidentes PessoaisPersonal Accident
Acidentes Pessoais de GrupoGroup Personal Accident
Acidentes de TrabalhoOccupational Accident
Acidentes EscolaresStudent Accident
Incapacidade de Curta DuraçãoShort-Term Disability
Incapacidade de Longa DuraçãoLong-Term Disability
Invalidez PermanentePermanent Disability
Incapacidade TemporáriaTemporary Disability
Seguro de Proteção ao RendimentoIncome Protection Insurance

Riscos especiais

Seguro de Proteção JurídicaLegal Expenses Insurance
Seguro de Animais de EstimaçãoPet Insurance
Seguro PecuárioLivestock Insurance
Seguro de ColheitasCrop Insurance
Seguro FlorestalForestry Insurance
Seguro de AquiculturaAquaculture Insurance
Seguro de Petróleo e GásOil & Gas Insurance
Seguro de Energias RenováveisRenewable Energy Insurance
Seguro de Centrais SolaresSolar Farms Insurance
Seguro de Parques EólicosWind Farms Insurance
Seguro de Atividades MineirasMining Insurance
Seguro AmbientalEnvironmental Insurance
Seguro contra TerrorismoTerrorism Insurance
Seguro de Risco PolíticoPolitical Risk Insurance
Seguro de Rapto e ResgateKidnap & Ransom Insurance
Seguro de Valores em CaixaMoney Insurance
Seguro de Transporte de ValoresCash in Transit Insurance
Seguro de Mercadorias em TrânsitoGoods in Transit Insurance
Seguro de IncêndioFire Insurance
Seguro de Roubo com ArrombamentoBurglary Insurance
Seguro de FurtoTheft Insurance
Seguro de Quebra de VidrosGlass Insurance
Seguro de TelemóvelMobile Phone Insurance
Seguro de Dispositivos EletrónicosGadget Insurance
Seguro de BicicletaBicycle Insurance
Seguro de CasamentoWedding Insurance
Seguro de EventosEvent Insurance
Seguro de PropinasTuition Fee Insurance
Seguro de Roubo de IdentidadeIdentity Theft Insurance
Seguro de GarantiaWarranty Insurance
Seguro de Extensão de GarantiaExtended Warranty Insurance
Seguro de Risco NuclearNuclear Risk Insurance

Vida

Seguro de Vida TemporárioTerm Life Insurance
Seguro de Vida InteiraWhole Life Insurance
Vida Temporário de Capital ConstanteLevel Term Life
Vida Temporário de Capital DecrescenteDecreasing Term Life
Vida Temporário de Capital CrescenteIncreasing Term Life
Vida Temporário RenovávelRenewable Term Life
Vida Temporário ConvertívelConvertible Term Life
Vida Temporário com Devolução de PrémiosReturn of Premium Term
Seguro de Vida UniversalUniversal Life Insurance
Vida Universal IndexadoIndexed Universal Life
Vida Universal VariávelVariable Universal Life
Seguro de Vida VariávelVariable Life Insurance
Seguro Misto de Vida-PoupançaEndowment Insurance
Seguro de Vida Associado a Crédito HabitaçãoMortgage Life Insurance
Renda Familiar por MorteFamily Income Benefit
Seguro de Vida ConjuntoJoint Life Insurance
Seguro de Vida ao Segundo FalecimentoSurvivorship Life Insurance
Seguro de Vida de GrupoGroup Life Insurance
Seguro de Vida Associado a CréditoCredit Life Insurance
Seguro de Pessoa-ChaveKey Person Insurance
Seguro de Aquisição de Participações entre SóciosBuy-Sell Insurance
Seguro de Continuidade do NegócioBusiness Continuation Insurance
Seguro de Vida InfantilChild Life Insurance
Planos de Vida-EducaçãoEducation Life Plans
Seguro de FuneralFuneral Insurance
Seguro de Despesas FinaisFinal Expense Insurance
Seguro de Vida SéniorSenior Life Insurance
Seguro de Vida de MenoresJuvenile Life Insurance
Seguro de Vida-ReformaRetirement Life Insurance
Seguro de Vida para Quadros DiretivosExecutive Life Insurance
Seguro de ReformaPension Insurance
Seguro de DependênciaLong-Term Care Insurance
Seguro de Morte por AcidenteAccidental Death Insurance
Seguro de Rendimento por InvalidezDisability Income Insurance

Coberturas complementares de vida

Cobertura Complementar de Morte por AcidenteAccidental Death Rider
Cobertura Complementar de Doenças GravesCritical Illness Rider
Cobertura Complementar de InvalidezDisability Rider
Cobertura Complementar de Isenção de PrémiosWaiver of Premium Rider
Cobertura Complementar de Subsídio de InternamentoHospital Cash Rider
Cobertura Complementar de Rendimento FamiliarFamily Income Rider
Cobertura Complementar de FilhosChildren's Rider
Cobertura Complementar de CônjugeSpouse Rider
Cobertura Complementar de Segurabilidade GarantidaGuaranteed Insurability Rider
Cobertura Complementar de Devolução de PrémiosReturn of Premium Rider
Cobertura Complementar de Doença TerminalTerminal Illness Rider

Poupança / Investimento

Seguro Ligado a Fundos de Investimento (ULIP)Unit Linked Insurance Plan (ULIP)
Plano de Poupança Ligado a FundosUnit Linked Savings Plan
Plano de Investimento de Prémio ÚnicoSingle Premium Investment Plan
Plano de Investimento de Prémios PeriódicosRegular Premium Investment Plan
Plano de Capital GarantidoCapital Guaranteed Plan
Plano de Rendibilidade GarantidaGuaranteed Return Plan
Plano de Acumulação de PatrimónioWealth Accumulation Plan
Plano de PoupançaSavings Plan
Plano de Poupança-EducaçãoEducation Savings Plan
Plano de Poupança InfantilChild Savings Plan
Plano de Poupança-ReformaRetirement Savings Plan
Plano de PensõesPension Plan
Renda Vitalícia DiferidaDeferred Annuity
Renda Vitalícia ImediataImmediate Annuity
Renda de Taxa FixaFixed Annuity
Renda VariávelVariable Annuity
Renda IndexadaIndexed Annuity
Fundos de AçõesEquity Funds
Fundos de ObrigaçõesBond Funds
Fundos MistosBalanced Funds
Fundos do Mercado MonetárioMoney Market Funds
Fundos de Rendimento FixoFixed Income Funds
Fundos de ÍndiceIndex Funds
Fundos GlobaisGlobal Funds
Fundos InternacionaisInternational Funds
Fundos de Mercados EmergentesEmerging Market Funds
Fundos MultiativosMulti-Asset Funds
Fundos ESGESG Funds
Fundos ÉticosEthical Funds
Fundos Conformes à ShariaSharia-Compliant Funds
Fundos de Capital ProtegidoCapital Protected Funds
Produtos de Investimento EstruturadosStructured Investment Products
Produtos de Seguro de CarteiraPortfolio Insurance Products
Fundos de Distribuição de RendimentoIncome Distribution Funds
Fundos de Crescimento de CapitalCapital Growth Funds
Plano de Investimento Fiscalmente EficienteTax-Efficient Investment Plan
Produtos de Planeamento SucessórioEstate Planning Products
Produtos de Transmissão de PatrimónioWealth Transfer Products
Plano de Investimento de Poupança PeriódicaRegular Savings Investment Plan
Plano de Investimento de Entrega ÚnicaLump Sum Investment Plan