Apdrošināšanas produkti: latviešu un angļu termini

Apdrošināšanas produktu nosaukumi latviešu valodā ar angļu terminu blakus. Noderīgi, lasot ārvalstu apdrošinātāja polisi vai sarunājoties ar pārapdrošinātāju.

292 termini 16 kategorijās

Auto / Transportlīdzekļi

Sauszemes transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskā atbildība (OCTA)Third Party Liability
Apdrošināšana pret trešajām personām, uguni un zādzībuThird Party Fire & Theft
Pilna KASKO apdrošināšanaComprehensive
Vieglā automobiļa apdrošināšanaPrivate Car Insurance
Motocikla apdrošināšanaMotorcycle Insurance
Autoparka apdrošināšanaFleet Insurance
Komerciālā transportlīdzekļa apdrošināšanaCommercial Vehicle Insurance
Taksometra apdrošināšanaTaxi Insurance
Autobusa apdrošināšanaBus Insurance
Tūrisma autobusa apdrošināšanaCoach Insurance
Kravas automobiļa apdrošināšanaTruck Insurance
Furgona apdrošināšanaVan Insurance
Skutera apdrošināšanaScooter Insurance
Mopēda apdrošināšanaMoped Insurance
Elektriskā transportlīdzekļa apdrošināšanaElectric Vehicle Insurance
Hibrīda transportlīdzekļa apdrošināšanaHybrid Vehicle Insurance
Lauksaimniecības transportlīdzekļa apdrošināšanaAgricultural Vehicle Insurance
Būvniecības transportlīdzekļa apdrošināšanaConstruction Vehicle Insurance
Autoiekrāvēja apdrošināšanaForklift Insurance
Nomas transportlīdzekļa apdrošināšanaRental Vehicle Insurance
Transportlīdzekļa ar šoferi apdrošināšanaChauffeur Vehicle Insurance
Klasiskā automobiļa apdrošināšanaClassic Car Insurance
Lielas jaudas transportlīdzekļa apdrošināšanaHigh Performance Vehicle Insurance
Autotirdzniecības uzņēmuma apdrošināšanaMotor Trade Insurance
GAP apdrošināšana (vērtības starpība)GAP Insurance
Mehāniskas bojāejas apdrošināšanaMechanical Breakdown Insurance
Pagarinātā garantijaExtended Warranty
Stiklu apdrošināšanaWindscreen Cover
Ceļa palīdzībaRoadside Assistance
Juridiskās palīdzības segums (transports)Legal Expenses Cover (Motor)
Vadītāja nelaimes gadījumu segumsPersonal Accident Cover (Motor)
Aizvietojošā transportlīdzekļa segumsCourtesy Vehicle Cover
Lietošanas zaudējuma segumsLoss of Use Cover

Mājoklis / Īpašums

Mājokļa apdrošināšanaHome Insurance
Ēkas apdrošināšanaBuildings Insurance
Mājsaimniecības mantas apdrošināšanaContents Insurance
Kombinētā mājokļa apdrošināšanaCombined Home Insurance
Izīrētāja apdrošināšanaLandlord Insurance
Īrnieka apdrošināšanaTenant Insurance
Dzīvokļa apdrošināšanaApartment Insurance
Dzīvojamās mājas apdrošināšanaCondominium Insurance
Brīvdienu mājas apdrošināšanaHoliday Home Insurance
Neapdzīvota īpašuma apdrošināšanaVacant Property Insurance
Komercīpašuma apdrošināšanaCommercial Property Insurance
Biroja apdrošināšanaOffice Insurance
Veikala apdrošināšanaShop Insurance
Mazumtirdzniecības apdrošināšanaRetail Insurance
Noliktavas apdrošināšanaWarehouse Insurance
Rūpnīcas apdrošināšanaFactory Insurance
Viesnīcas apdrošināšanaHotel Insurance
Restorāna apdrošināšanaRestaurant Insurance
Skolas apdrošināšanaSchool Insurance
Ārstniecības iestādes apdrošināšanaHospital Insurance
Sakrālās celtnes apdrošināšanaChurch Insurance
Lauksaimniecības īpašuma apdrošināšanaFarm Property Insurance
Rūpnieciskā īpašuma apdrošināšanaIndustrial Property Insurance
Pārvietojamā īpašuma apdrošināšanaPortable Property Insurance
Juvelierizstrādājumu apdrošināšanaJewellery Insurance
Mākslas darbu apdrošināšanaFine Art Insurance
Kolekcijas priekšmetu apdrošināšanaCollectibles Insurance
Mobilā aprīkojuma apdrošināšanaMobile Equipment Insurance

Uzņēmumi

Mazo un vidējo uzņēmumu apdrošināšanaSME Insurance
Uzņēmuma pakotnes apdrošināšanaBusiness Package Insurance
Korporatīvā apdrošināšanaCorporate Insurance
Mazumtirdzniecības uzņēmuma apdrošināšanaRetail Business Insurance
Ražošanas uzņēmuma apdrošināšanaManufacturing Insurance
Viesmīlības nozares apdrošināšanaHospitality Insurance
Profesionālo pakalpojumu apdrošināšanaProfessional Services Insurance
Vairumtirdzniecības apdrošināšanaWholesale Insurance
Loģistikas apdrošināšanaLogistics Insurance
Franšīzes apdrošināšanaFranchise Insurance
Lauksaimniecības uzņēmuma apdrošināšanaAgriculture Business Insurance
Darbības pārtraukuma apdrošināšanaBusiness Interruption Insurance

Atbildība

Vispārējā civiltiesiskā atbildībaPublic Liability
Darba devēja atbildībaEmployers Liability
Profesionālā civiltiesiskā atbildībaProfessional Indemnity
Atbildība par produktuProduct Liability
Kļūdas un izlaidumiErrors & Omissions
Ārstniecības personu atbildībaMedical Malpractice
Valdes un padomes locekļu atbildība (D&O)Directors & Officers (D&O)
Vadības atbildībaManagement Liability
KiberatbildībaCyber Liability
Atbildība par darba tiesisko attiecību praksiEmployment Practices Liability
Vides atbildībaEnvironmental Liability
Būvuzņēmēja atbildībaContractor Liability
Pasākuma rīkotāja atbildībaEvent Liability
Atbildība par alkohola tirdzniecībuLiquor Liability
Klīnisko pētījumu atbildībaClinical Trials Liability
Atbildība par piesārņojumuPollution Liability
Jumta atbildības apdrošināšanaUmbrella Liability
Virslimita atbildībaExcess Liability
Īrnieka atbildībaTenant Liability

Ūdenstransports / Laivas

Laivas apdrošināšanaBoat Insurance
Jūras kravas apdrošināšanaMarine Cargo
Kuģa korpusa apdrošināšanaMarine Hull
Frakts apdrošināšanaFreight Insurance
Iekšzemes pārvadājumu apdrošināšanaInland Marine
Jūras tranzīta apdrošināšanaMarine Transit
Jahtas apdrošināšanaYacht Insurance
Atpūtas kuģa apdrošināšanaPleasure Craft Insurance
Konteineru apdrošināšanaContainer Insurance
Jūras enerģētikas apdrošināšanaOffshore Energy Insurance
Ostas iekārtu apdrošināšanaPort Insurance
Kuģu būvētavas apdrošināšanaShipbuilders Insurance
Jūras civiltiesiskā atbildībaMarine Liability

Aviācija

Bezpilota gaisa kuģa apdrošināšanaDrone Insurance
Gaisa kuģa korpusa apdrošināšanaAircraft Hull
Gaisa kuģa civiltiesiskā atbildībaAircraft Liability
Atbildība pret pasažieriemPassenger Liability
Apkalpes apdrošināšanaCrew Insurance
Lidostas atbildībaAirport Liability
Angāra apdrošināšanaHangar Insurance
Helikoptera apdrošināšanaHelicopter Insurance
Privātā gaisa kuģa apdrošināšanaPrivate Aircraft Insurance
Komerciālā gaisa kuģa apdrošināšanaCommercial Aircraft Insurance

Tehniskā apdrošināšana

Būvniecības visu risku apdrošināšana (CAR)Contractors All Risks (CAR)
Montāžas visu risku apdrošināšana (EAR)Erection All Risks (EAR)
Iekārtu bojājumu apdrošināšanaMachinery Breakdown
Katli un spiedieniekārtasBoiler & Pressure Plant
Elektroniskā aprīkojuma apdrošināšanaElectronic Equipment Insurance
Būvuzņēmēja tehnikas un iekārtu apdrošināšanaContractors Plant & Machinery
Krājumu bojāšanās apdrošināšanaDeterioration of Stock
Pabeigtu inženierbūvju apdrošināšana (CECR)Civil Engineering Completed Risks (CECR)
Atjaunojamās enerģijas iekārtu apdrošināšanaRenewable Energy Equipment Insurance
Iekārtu bojāejas apdrošināšanaEquipment Breakdown Insurance

Būvniecība

Visu būvniecības risku apdrošināšanaConstruction All Risks
Būvnieka riska apdrošināšanaBuilder's Risk
Pasūtītāja kontrolēta apdrošināšanas programma (OCIP)Owner Controlled Insurance Program (OCIP)
Būvuzņēmēja kontrolēta apdrošināšanas programma (CCIP)Contractor Controlled Insurance Program (CCIP)
Būvuzņēmēja aprīkojuma apdrošināšanaContractors Equipment Insurance

Finanses

Noziedzīgu nodarījumu apdrošināšanaCrime Insurance
Darbinieku godprātības garantijaFidelity Guarantee
Komercnoziegumu apdrošināšanaCommercial Crime
Galvojumu apdrošināšanaSurety Bonds
Līguma izpildes garantijasPerformance Bonds
Piedāvājuma nodrošinājuma garantijasBid Bonds
Muitas galvojumiCustoms Bonds
Patēriņa kredīta apdrošināšanaConsumer Credit Insurance
Hipotekārā kredīta apdrošināšanaMortgage Credit Insurance
Tirdzniecības kredītu apdrošināšanaTrade Credit Insurance
Eksporta kredītu apdrošināšanaExport Credit Insurance
Hipotēkas apdrošināšanaMortgage Insurance

Veselība

Individuālā veselības apdrošināšanaIndividual Health
Ģimenes veselības apdrošināšanaFamily Health
Grupas veselības apdrošināšanaGroup Health
Starptautiskā veselības apdrošināšanaInternational Health
Ārstniecības izdevumu apdrošināšanaMedical Insurance
Stacionāra ārstēšanas apdrošināšanaHospitalization Insurance
Ambulatorās aprūpes apdrošināšanaOutpatient Insurance
Stacionārās aprūpes apdrošināšanaInpatient Insurance
Zobārstniecības apdrošināšanaDental Insurance
Redzes aprūpes apdrošināšanaVision Insurance
Maternitātes apdrošināšanaMaternity Insurance
Onkoloģisko saslimšanu apdrošināšanaCancer Insurance
Ķirurģisko izdevumu apdrošināšanaSurgical Insurance
Kritiskās saslimšanasCritical Illness
Dienas nauda par stacionāruHospital Cash
Telemedicīnas apdrošināšanaTelemedicine Insurance

Ceļojumi

Viena brauciena ceļojumu apdrošināšanaSingle Trip Travel
Gada daudzkārtējo braucienu apdrošināšanaAnnual Multi Trip Travel
Studentu ceļojumu apdrošināšanaStudent Travel
Darījumu braucienu apdrošināšanaBusiness Travel
Kruīza apdrošināšanaCruise Travel
Medicīniskā ceļojuma apdrošināšanaMedical Travel
Šengenas ceļojumu apdrošināšanaSchengen Travel
Piedzīvojumu ceļojumu apdrošināšanaAdventure Travel

Nelaimes gadījumi

Nelaimes gadījumu apdrošināšanaPersonal Accident
Grupas nelaimes gadījumu apdrošināšanaGroup Personal Accident
Darba negadījumu apdrošināšanaOccupational Accident
Skolēnu un studentu nelaimes gadījumu apdrošināšanaStudent Accident
Īslaicīga darbnespējaShort-Term Disability
Ilgstoša darbnespējaLong-Term Disability
Pastāvīga darbnespējaPermanent Disability
Pagaidu darbnespējaTemporary Disability
Ienākumu aizsardzības apdrošināšanaIncome Protection Insurance

Īpašie segumi

Juridisko izdevumu apdrošināšanaLegal Expenses Insurance
Mājdzīvnieku apdrošināšanaPet Insurance
Lauksaimniecības dzīvnieku apdrošināšanaLivestock Insurance
Sējumu apdrošināšanaCrop Insurance
Mežu apdrošināšanaForestry Insurance
Akvakultūras apdrošināšanaAquaculture Insurance
Naftas un gāzes apdrošināšanaOil & Gas Insurance
Atjaunojamās enerģijas apdrošināšanaRenewable Energy Insurance
Saules parku apdrošināšanaSolar Farms Insurance
Vēja parku apdrošināšanaWind Farms Insurance
Ieguves darbu apdrošināšanaMining Insurance
Vides apdrošināšanaEnvironmental Insurance
Terorisma apdrošināšanaTerrorism Insurance
Politiskā riska apdrošināšanaPolitical Risk Insurance
Nolaupīšanas un izpirkuma apdrošināšanaKidnap & Ransom Insurance
Naudas apdrošināšanaMoney Insurance
Naudas pārvadāšanas apdrošināšanaCash in Transit Insurance
Kravu pārvadāšanas apdrošināšanaGoods in Transit Insurance
UgunsapdrošināšanaFire Insurance
Ielaušanās apdrošināšanaBurglary Insurance
Zādzības apdrošināšanaTheft Insurance
Stiklu apdrošināšanaGlass Insurance
Mobilā tālruņa apdrošināšanaMobile Phone Insurance
Elektronisko ierīču apdrošināšanaGadget Insurance
Velosipēda apdrošināšanaBicycle Insurance
Kāzu apdrošināšanaWedding Insurance
Pasākuma apdrošināšanaEvent Insurance
Mācību maksas apdrošināšanaTuition Fee Insurance
Identitātes zādzības apdrošināšanaIdentity Theft Insurance
Garantijas apdrošināšanaWarranty Insurance
Pagarinātās garantijas apdrošināšanaExtended Warranty Insurance
Kodolriska apdrošināšanaNuclear Risk Insurance

Dzīvība

Terminēta dzīvības apdrošināšanaTerm Life Insurance
Mūža dzīvības apdrošināšanaWhole Life Insurance
Terminēta dzīvības apdrošināšana ar nemainīgu summuLevel Term Life
Terminēta dzīvības apdrošināšana ar dilstošu summuDecreasing Term Life
Terminēta dzīvības apdrošināšana ar augošu summuIncreasing Term Life
Atjaunojama terminēta dzīvības apdrošināšanaRenewable Term Life
Konvertējama terminēta dzīvības apdrošināšanaConvertible Term Life
Terminēta dzīvības apdrošināšana ar prēmiju atmaksuReturn of Premium Term
Universālā dzīvības apdrošināšanaUniversal Life Insurance
Indeksētā universālā dzīvības apdrošināšanaIndexed Universal Life
Mainīgā universālā dzīvības apdrošināšanaVariable Universal Life
Mainīgā dzīvības apdrošināšanaVariable Life Insurance
Uzkrājošā dzīvības apdrošināšanaEndowment Insurance
Kredīta dzīvības apdrošināšanaMortgage Life Insurance
Ģimenes ienākumu pabalstsFamily Income Benefit
Kopīgā dzīvības apdrošināšanaJoint Life Insurance
Pēdējās nāves dzīvības apdrošināšanaSurvivorship Life Insurance
Grupas dzīvības apdrošināšanaGroup Life Insurance
Kredītņēmēja dzīvības apdrošināšanaCredit Life Insurance
Galvenās personas apdrošināšanaKey Person Insurance
Kapitāldaļu izpirkšanas apdrošināšanaBuy-Sell Insurance
Uzņēmējdarbības nepārtrauktības apdrošināšanaBusiness Continuation Insurance
Bērna dzīvības apdrošināšanaChild Life Insurance
Izglītības dzīvības apdrošināšanas plāniEducation Life Plans
Apbedīšanas apdrošināšanaFuneral Insurance
Gala izdevumu apdrošināšanaFinal Expense Insurance
Senioru dzīvības apdrošināšanaSenior Life Insurance
Nepilngadīgo dzīvības apdrošināšanaJuvenile Life Insurance
Pensijas dzīvības apdrošināšanaRetirement Life Insurance
Vadošo darbinieku dzīvības apdrošināšanaExecutive Life Insurance
Pensiju apdrošināšanaPension Insurance
Ilgtermiņa aprūpes apdrošināšanaLong-Term Care Insurance
Nelaimes gadījuma izraisītas nāves apdrošināšanaAccidental Death Insurance
Darbnespējas ienākumu apdrošināšanaDisability Income Insurance

Dzīvības papildsegumi

Papildu segums: nāve nelaimes gadījumāAccidental Death Rider
Papildu segums: kritiskās saslimšanasCritical Illness Rider
Papildu segums: darbnespējaDisability Rider
Papildu segums: atbrīvojums no prēmiju maksāšanasWaiver of Premium Rider
Papildu segums: dienas nauda par stacionāruHospital Cash Rider
Papildu segums: ģimenes ienākumiFamily Income Rider
Papildu segums: bērniChildren's Rider
Papildu segums: laulātaisSpouse Rider
Papildu segums: garantēta apdrošināmībaGuaranteed Insurability Rider
Papildu segums: prēmiju atmaksaReturn of Premium Rider
Papildu segums: neārstējama slimībaTerminal Illness Rider

Uzkrājumi / Ieguldījumi

Ar ieguldījumu fondiem saistīta dzīvības apdrošināšana (ULIP)Unit Linked Insurance Plan (ULIP)
Ar fondiem saistīts uzkrājumu plānsUnit Linked Savings Plan
Vienreizējas prēmijas ieguldījumu plānsSingle Premium Investment Plan
Regulāras prēmijas ieguldījumu plānsRegular Premium Investment Plan
Garantēta kapitāla plānsCapital Guaranteed Plan
Garantētas atdeves plānsGuaranteed Return Plan
Kapitāla uzkrāšanas plānsWealth Accumulation Plan
Uzkrājumu plānsSavings Plan
Izglītības uzkrājumu plānsEducation Savings Plan
Bērna uzkrājumu plānsChild Savings Plan
Pensijas uzkrājumu plānsRetirement Savings Plan
Pensiju plānsPension Plan
Atliktā mūža renteDeferred Annuity
Tūlītējā mūža renteImmediate Annuity
Fiksēta mūža renteFixed Annuity
Mainīga mūža renteVariable Annuity
Indeksēta mūža renteIndexed Annuity
Akciju fondiEquity Funds
Obligāciju fondiBond Funds
Sabalansētie fondiBalanced Funds
Naudas tirgus fondiMoney Market Funds
Fiksēta ienākuma fondiFixed Income Funds
Indeksu fondiIndex Funds
Globālie fondiGlobal Funds
Starptautiskie fondiInternational Funds
Jaunattīstības tirgu fondiEmerging Market Funds
Vairāku aktīvu klašu fondiMulti-Asset Funds
ESG fondiESG Funds
Ētiskie fondiEthical Funds
Šariata prasībām atbilstoši fondiSharia-Compliant Funds
Kapitāla aizsardzības fondiCapital Protected Funds
Strukturētie ieguldījumu produktiStructured Investment Products
Portfeļa apdrošināšanas produktiPortfolio Insurance Products
Ienākumu sadales fondiIncome Distribution Funds
Kapitāla pieauguma fondiCapital Growth Funds
Nodokļu ziņā efektīvs ieguldījumu plānsTax-Efficient Investment Plan
Mantojuma plānošanas produktiEstate Planning Products
Kapitāla nodošanas produktiWealth Transfer Products
Regulāru uzkrājumu ieguldījumu plānsRegular Savings Investment Plan
Vienreizēja ieguldījuma plānsLump Sum Investment Plan