Draudimo produktai: lietuviški ir angliški terminai

Draudimo produktų pavadinimai lietuvių kalba su angliškuoju terminu šalia. Naudinga skaitant užsienio draudiko polisą arba bendraujant su perdraudiku.

292 terminai 16 kategorijų

Automobiliai / Transportas

Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimasThird Party Liability
Draudimas nuo trečiųjų asmenų, gaisro ir vagystėsThird Party Fire & Theft
KASKO draudimasComprehensive
Lengvojo automobilio draudimasPrivate Car Insurance
Motociklo draudimasMotorcycle Insurance
Transporto parko draudimasFleet Insurance
Komercinės transporto priemonės draudimasCommercial Vehicle Insurance
Taksi draudimasTaxi Insurance
Autobuso draudimasBus Insurance
Turistinio autobuso draudimasCoach Insurance
Sunkvežimio draudimasTruck Insurance
Furgono draudimasVan Insurance
Motorolerio draudimasScooter Insurance
Mopedo draudimasMoped Insurance
Elektrinės transporto priemonės draudimasElectric Vehicle Insurance
Hibridinės transporto priemonės draudimasHybrid Vehicle Insurance
Žemės ūkio transporto priemonės draudimasAgricultural Vehicle Insurance
Statybinės transporto priemonės draudimasConstruction Vehicle Insurance
Šakinio krautuvo draudimasForklift Insurance
Nuomojamos transporto priemonės draudimasRental Vehicle Insurance
Transporto priemonės su vairuotoju draudimasChauffeur Vehicle Insurance
Klasikinio automobilio draudimasClassic Car Insurance
Didelės galios transporto priemonės draudimasHigh Performance Vehicle Insurance
Automobilių verslo draudimasMotor Trade Insurance
GAP draudimas (vertės skirtumo)GAP Insurance
Mechaninio gedimo draudimasMechanical Breakdown Insurance
Pratęsta garantijaExtended Warranty
Stiklų draudimasWindscreen Cover
Pagalba kelyjeRoadside Assistance
Teisinių išlaidų draudimas (transportas)Legal Expenses Cover (Motor)
Vairuotojo draudimas nuo nelaimingų atsitikimųPersonal Accident Cover (Motor)
Pakaitinės transporto priemonės draudimasCourtesy Vehicle Cover
Naudojimosi netekimo draudimasLoss of Use Cover

Būstas / Turtas

Būsto draudimasHome Insurance
Pastato draudimasBuildings Insurance
Namų turto draudimasContents Insurance
Kompleksinis būsto draudimasCombined Home Insurance
Nuomotojo draudimasLandlord Insurance
Nuomininko draudimasTenant Insurance
Buto draudimasApartment Insurance
Daugiabučio namo draudimasCondominium Insurance
Sodybos draudimasHoliday Home Insurance
Negyvenamo nekilnojamojo turto draudimasVacant Property Insurance
Komercinio nekilnojamojo turto draudimasCommercial Property Insurance
Biuro draudimasOffice Insurance
Parduotuvės draudimasShop Insurance
Mažmeninės prekybos draudimasRetail Insurance
Sandėlio draudimasWarehouse Insurance
Gamyklos draudimasFactory Insurance
Viešbučio draudimasHotel Insurance
Restorano draudimasRestaurant Insurance
Mokyklos draudimasSchool Insurance
Sveikatos priežiūros įstaigos draudimasHospital Insurance
Sakralinio pastato draudimasChurch Insurance
Žemės ūkio turto draudimasFarm Property Insurance
Pramoninio turto draudimasIndustrial Property Insurance
Kilnojamojo turto draudimasPortable Property Insurance
Papuošalų draudimasJewellery Insurance
Meno kūrinių draudimasFine Art Insurance
Kolekcinių daiktų draudimasCollectibles Insurance
Mobiliosios įrangos draudimasMobile Equipment Insurance

Verslas

Mažų ir vidutinių įmonių draudimasSME Insurance
Verslo paketo draudimasBusiness Package Insurance
Korporatyvinis draudimasCorporate Insurance
Mažmeninės prekybos verslo draudimasRetail Business Insurance
Gamybos įmonės draudimasManufacturing Insurance
Apgyvendinimo ir maitinimo verslo draudimasHospitality Insurance
Profesinių paslaugų draudimasProfessional Services Insurance
Didmeninės prekybos draudimasWholesale Insurance
Logistikos draudimasLogistics Insurance
Franšizės draudimasFranchise Insurance
Žemės ūkio verslo draudimasAgriculture Business Insurance
Veiklos pertraukimo draudimasBusiness Interruption Insurance

Atsakomybė

Bendrosios civilinės atsakomybės draudimasPublic Liability
Darbdavio civilinės atsakomybės draudimasEmployers Liability
Profesinės civilinės atsakomybės draudimasProfessional Indemnity
Gaminio civilinės atsakomybės draudimasProduct Liability
Klaidos ir neveikimasErrors & Omissions
Sveikatos priežiūros įstaigų civilinė atsakomybėMedical Malpractice
Vadovų ir valdymo organų narių atsakomybė (D&O)Directors & Officers (D&O)
Vadovybės atsakomybėManagement Liability
Kibernetinė atsakomybėCyber Liability
Darbo santykių praktikos atsakomybėEmployment Practices Liability
Aplinkosauginė atsakomybėEnvironmental Liability
Rangovo civilinė atsakomybėContractor Liability
Renginio organizatoriaus atsakomybėEvent Liability
Alkoholio prekybos atsakomybėLiquor Liability
Klinikinių tyrimų atsakomybėClinical Trials Liability
Atsakomybė už taršąPollution Liability
Skėtinis atsakomybės draudimasUmbrella Liability
Perteklinė civilinė atsakomybėExcess Liability
Nuomininko civilinė atsakomybėTenant Liability

Vandens transportas / Laivai

Laivo draudimasBoat Insurance
Jūrinio krovinio draudimasMarine Cargo
Laivo korpuso draudimasMarine Hull
Frachto draudimasFreight Insurance
Sausumos gabenimo draudimasInland Marine
Jūrinio tranzito draudimasMarine Transit
Jachtos draudimasYacht Insurance
Pramoginio laivo draudimasPleasure Craft Insurance
Konteinerių draudimasContainer Insurance
Jūrinės energetikos draudimasOffshore Energy Insurance
Uosto įrenginių draudimasPort Insurance
Laivų statyklos draudimasShipbuilders Insurance
Jūrinė civilinė atsakomybėMarine Liability

Aviacija

Bepiločio orlaivio draudimasDrone Insurance
Orlaivio korpuso draudimasAircraft Hull
Orlaivio civilinės atsakomybės draudimasAircraft Liability
Civilinė atsakomybė keleiviamsPassenger Liability
Įgulos draudimasCrew Insurance
Oro uosto civilinė atsakomybėAirport Liability
Angaro draudimasHangar Insurance
Sraigtasparnio draudimasHelicopter Insurance
Privataus orlaivio draudimasPrivate Aircraft Insurance
Komercinio orlaivio draudimasCommercial Aircraft Insurance

Techniniai draudimai

Statybos ir montavimo darbų draudimas (CAR)Contractors All Risks (CAR)
Montavimo darbų draudimas (EAR)Erection All Risks (EAR)
Mechanizmų gedimo draudimasMachinery Breakdown
Katilai ir slėginiai indaiBoiler & Pressure Plant
Elektroninės įrangos draudimasElectronic Equipment Insurance
Rangovo mechanizmų ir įrangos draudimasContractors Plant & Machinery
Atsargų sugedimo draudimasDeterioration of Stock
Užbaigtų inžinerinių statinių draudimas (CECR)Civil Engineering Completed Risks (CECR)
Atsinaujinančios energetikos įrangos draudimasRenewable Energy Equipment Insurance
Įrangos gedimo draudimasEquipment Breakdown Insurance

Statyba

Visų statybos rizikų draudimasConstruction All Risks
Statytojo rizikos draudimasBuilder's Risk
Užsakovo valdoma draudimo programa (OCIP)Owner Controlled Insurance Program (OCIP)
Rangovo valdoma draudimo programa (CCIP)Contractor Controlled Insurance Program (CCIP)
Rangovo įrangos draudimasContractors Equipment Insurance

Finansai

Draudimas nuo nusikalstamų veikųCrime Insurance
Darbuotojų sąžiningumo garantijaFidelity Guarantee
Komercinių nusikaltimų draudimasCommercial Crime
Laidavimo draudimasSurety Bonds
Sutarties įvykdymo garantijosPerformance Bonds
Pasiūlymo galiojimo garantijosBid Bonds
Muitinės garantijosCustoms Bonds
Vartojimo kredito draudimasConsumer Credit Insurance
Hipotekos kredito draudimasMortgage Credit Insurance
Prekybos kreditų draudimasTrade Credit Insurance
Eksporto kreditų draudimasExport Credit Insurance
Būsto paskolos draudimasMortgage Insurance

Sveikata

Individualus sveikatos draudimasIndividual Health
Šeimos sveikatos draudimasFamily Health
Grupinis sveikatos draudimasGroup Health
Tarptautinis sveikatos draudimasInternational Health
Gydymo išlaidų draudimasMedical Insurance
Hospitalizavimo draudimasHospitalization Insurance
Ambulatorinės pagalbos draudimasOutpatient Insurance
Stacionarinės pagalbos draudimasInpatient Insurance
Odontologinis draudimasDental Insurance
Akių priežiūros draudimasVision Insurance
Motinystės draudimasMaternity Insurance
Onkologinių ligų draudimasCancer Insurance
Chirurginių išlaidų draudimasSurgical Insurance
Kritinės ligosCritical Illness
Dienpinigiai už gydymą ligoninėjeHospital Cash
Telemedicinos draudimasTelemedicine Insurance

Kelionės

Vienos kelionės draudimasSingle Trip Travel
Metinis kelių kelionių draudimasAnnual Multi Trip Travel
Studentų kelionių draudimasStudent Travel
Verslo kelionių draudimasBusiness Travel
Kruizo draudimasCruise Travel
Medicininės kelionės draudimasMedical Travel
Šengeno kelionių draudimasSchengen Travel
Nuotykių kelionių draudimasAdventure Travel

Nelaimingi atsitikimai

Draudimas nuo nelaimingų atsitikimųPersonal Accident
Grupinis draudimas nuo nelaimingų atsitikimųGroup Personal Accident
Nelaimingų atsitikimų darbe draudimasOccupational Accident
Moksleivių ir studentų draudimas nuo nelaimingų atsitikimųStudent Accident
Trumpalaikis nedarbingumasShort-Term Disability
Ilgalaikis nedarbingumasLong-Term Disability
Nuolatinis nedarbingumasPermanent Disability
Laikinas nedarbingumasTemporary Disability
Pajamų apsaugos draudimasIncome Protection Insurance

Specialios apsaugos

Teisinių išlaidų draudimasLegal Expenses Insurance
Augintinių draudimasPet Insurance
Ūkinių gyvūnų draudimasLivestock Insurance
Pasėlių draudimasCrop Insurance
Miškų draudimasForestry Insurance
Akvakultūros draudimasAquaculture Insurance
Naftos ir dujų draudimasOil & Gas Insurance
Atsinaujinančios energetikos draudimasRenewable Energy Insurance
Saulės parkų draudimasSolar Farms Insurance
Vėjo parkų draudimasWind Farms Insurance
Kasybos veiklos draudimasMining Insurance
Aplinkosauginis draudimasEnvironmental Insurance
Terorizmo draudimasTerrorism Insurance
Politinės rizikos draudimasPolitical Risk Insurance
Pagrobimo ir išpirkos draudimasKidnap & Ransom Insurance
Pinigų draudimasMoney Insurance
Pinigų pervežimo draudimasCash in Transit Insurance
Gabenamų krovinių draudimasGoods in Transit Insurance
Draudimas nuo gaisroFire Insurance
Draudimas nuo įsilaužimoBurglary Insurance
Draudimas nuo vagystėsTheft Insurance
Stiklų draudimasGlass Insurance
Mobiliojo telefono draudimasMobile Phone Insurance
Elektroninių prietaisų draudimasGadget Insurance
Dviračio draudimasBicycle Insurance
Vestuvių draudimasWedding Insurance
Renginio draudimasEvent Insurance
Mokslo įmokų draudimasTuition Fee Insurance
Tapatybės vagystės draudimasIdentity Theft Insurance
Garantijos draudimasWarranty Insurance
Pratęstos garantijos draudimasExtended Warranty Insurance
Branduolinės rizikos draudimasNuclear Risk Insurance

Gyvybė

Terminuotas gyvybės draudimasTerm Life Insurance
Viso gyvenimo draudimasWhole Life Insurance
Terminuotas gyvybės draudimas su pastovia sumaLevel Term Life
Terminuotas gyvybės draudimas su mažėjančia sumaDecreasing Term Life
Terminuotas gyvybės draudimas su didėjančia sumaIncreasing Term Life
Atnaujinamas terminuotas gyvybės draudimasRenewable Term Life
Konvertuojamas terminuotas gyvybės draudimasConvertible Term Life
Terminuotas gyvybės draudimas su įmokų grąžinimuReturn of Premium Term
Universalusis gyvybės draudimasUniversal Life Insurance
Indeksuotas universalusis gyvybės draudimasIndexed Universal Life
Kintamasis universalusis gyvybės draudimasVariable Universal Life
Kintamasis gyvybės draudimasVariable Life Insurance
Kaupiamasis gyvybės draudimasEndowment Insurance
Būsto paskolos gyvybės draudimasMortgage Life Insurance
Šeimos pajamų išmokaFamily Income Benefit
Bendras gyvybės draudimasJoint Life Insurance
Paskutinės mirties gyvybės draudimasSurvivorship Life Insurance
Grupinis gyvybės draudimasGroup Life Insurance
Kredito gyvybės draudimasCredit Life Insurance
Pagrindinio darbuotojo draudimasKey Person Insurance
Dalių išpirkimo tarp partnerių draudimasBuy-Sell Insurance
Verslo tęstinumo draudimasBusiness Continuation Insurance
Vaiko gyvybės draudimasChild Life Insurance
Mokslui skirti gyvybės draudimo planaiEducation Life Plans
Laidojimo draudimasFuneral Insurance
Galutinių išlaidų draudimasFinal Expense Insurance
Vyresnio amžiaus asmenų gyvybės draudimasSenior Life Insurance
Nepilnamečių gyvybės draudimasJuvenile Life Insurance
Pensijų gyvybės draudimasRetirement Life Insurance
Vadovaujančių darbuotojų gyvybės draudimasExecutive Life Insurance
Pensijų draudimasPension Insurance
Ilgalaikės priežiūros draudimasLong-Term Care Insurance
Mirties dėl nelaimingo atsitikimo draudimasAccidental Death Insurance
Nedarbingumo pajamų draudimasDisability Income Insurance

Papildomos gyvybės apsaugos

Papildoma apsauga: mirtis dėl nelaimingo atsitikimoAccidental Death Rider
Papildoma apsauga: kritinės ligosCritical Illness Rider
Papildoma apsauga: nedarbingumasDisability Rider
Papildoma apsauga: atleidimas nuo įmokųWaiver of Premium Rider
Papildoma apsauga: dienpinigiai už ligoninęHospital Cash Rider
Papildoma apsauga: šeimos pajamosFamily Income Rider
Papildoma apsauga: vaikaiChildren's Rider
Papildoma apsauga: sutuoktinisSpouse Rider
Papildoma apsauga: garantuotas draustinumasGuaranteed Insurability Rider
Papildoma apsauga: įmokų grąžinimasReturn of Premium Rider
Papildoma apsauga: nepagydoma ligaTerminal Illness Rider

Taupymas / Investicijos

Su investicijomis susietas gyvybės draudimas (ULIP)Unit Linked Insurance Plan (ULIP)
Su investicijomis susietas kaupimo planasUnit Linked Savings Plan
Vienkartinės įmokos investicinis planasSingle Premium Investment Plan
Reguliarios įmokos investicinis planasRegular Premium Investment Plan
Garantuoto kapitalo planasCapital Guaranteed Plan
Garantuotos grąžos planasGuaranteed Return Plan
Turto kaupimo planasWealth Accumulation Plan
Kaupimo planasSavings Plan
Mokslo kaupimo planasEducation Savings Plan
Vaiko kaupimo planasChild Savings Plan
Pensijų kaupimo planasRetirement Savings Plan
Pensijų planasPension Plan
Atidėtoji anuiteto išmokaDeferred Annuity
Neatidėliotina anuiteto išmokaImmediate Annuity
Fiksuota anuiteto išmokaFixed Annuity
Kintama anuiteto išmokaVariable Annuity
Indeksuota anuiteto išmokaIndexed Annuity
Akcijų fondaiEquity Funds
Obligacijų fondaiBond Funds
Mišrieji fondaiBalanced Funds
Pinigų rinkos fondaiMoney Market Funds
Fiksuotų pajamų fondaiFixed Income Funds
Indeksiniai fondaiIndex Funds
Pasauliniai fondaiGlobal Funds
Tarptautiniai fondaiInternational Funds
Besivystančių rinkų fondaiEmerging Market Funds
Kelių turto klasių fondaiMulti-Asset Funds
ESG fondaiESG Funds
Etiniai fondaiEthical Funds
Šariatą atitinkantys fondaiSharia-Compliant Funds
Kapitalo apsaugos fondaiCapital Protected Funds
Struktūrizuoti investiciniai produktaiStructured Investment Products
Portfelio draudimo produktaiPortfolio Insurance Products
Pajamas paskirstantys fondaiIncome Distribution Funds
Kapitalo augimo fondaiCapital Growth Funds
Mokesčių požiūriu efektyvus investicinis planasTax-Efficient Investment Plan
Paveldėjimo planavimo produktaiEstate Planning Products
Turto perdavimo produktaiWealth Transfer Products
Reguliaraus kaupimo investicinis planasRegular Savings Investment Plan
Vienkartinės sumos investicinis planasLump Sum Investment Plan