Los nombres de los productos de seguro en español, con el término inglés al lado. Útil al leer una póliza de una aseguradora extranjera o al hablar con un reasegurador.
292 términos en 16 categorías
| Responsabilidad Civil Obligatoria | Third Party Liability |
| Terceros, Incendio y Robo | Third Party Fire & Theft |
| Todo Riesgo | Comprehensive |
| Seguro de Coche Particular | Private Car Insurance |
| Seguro de Motocicleta | Motorcycle Insurance |
| Seguro de Flotas | Fleet Insurance |
| Seguro de Vehículo Comercial | Commercial Vehicle Insurance |
| Seguro de Taxi | Taxi Insurance |
| Seguro de Autobús | Bus Insurance |
| Seguro de Autocar | Coach Insurance |
| Seguro de Camión | Truck Insurance |
| Seguro de Furgoneta | Van Insurance |
| Seguro de Scooter | Scooter Insurance |
| Seguro de Ciclomotor | Moped Insurance |
| Seguro de Vehículo Eléctrico | Electric Vehicle Insurance |
| Seguro de Vehículo Híbrido | Hybrid Vehicle Insurance |
| Seguro de Vehículo Agrícola | Agricultural Vehicle Insurance |
| Seguro de Vehículo de Obra | Construction Vehicle Insurance |
| Seguro de Carretilla Elevadora | Forklift Insurance |
| Seguro de Vehículo de Alquiler | Rental Vehicle Insurance |
| Seguro de Vehículo con Conductor | Chauffeur Vehicle Insurance |
| Seguro de Coche Clásico | Classic Car Insurance |
| Seguro de Vehículo de Altas Prestaciones | High Performance Vehicle Insurance |
| Seguro para Talleres y Concesionarios | Motor Trade Insurance |
| Seguro GAP (Valor a Nuevo) | GAP Insurance |
| Seguro de Avería Mecánica | Mechanical Breakdown Insurance |
| Extensión de Garantía | Extended Warranty |
| Cobertura de Lunas | Windscreen Cover |
| Asistencia en Carretera | Roadside Assistance |
| Defensa Jurídica (Automóvil) | Legal Expenses Cover (Motor) |
| Accidentes del Conductor (Automóvil) | Personal Accident Cover (Motor) |
| Cobertura de Vehículo de Sustitución | Courtesy Vehicle Cover |
| Cobertura por Privación de Uso | Loss of Use Cover |
| Seguro de Hogar | Home Insurance |
| Seguro de Continente | Buildings Insurance |
| Seguro de Contenido | Contents Insurance |
| Seguro de Hogar Combinado | Combined Home Insurance |
| Seguro de Arrendador | Landlord Insurance |
| Seguro de Inquilino | Tenant Insurance |
| Seguro de Vivienda en Bloque | Apartment Insurance |
| Seguro de Comunidad de Propietarios | Condominium Insurance |
| Seguro de Segunda Residencia | Holiday Home Insurance |
| Seguro de Inmueble Desocupado | Vacant Property Insurance |
| Seguro de Inmueble Comercial | Commercial Property Insurance |
| Seguro de Oficina | Office Insurance |
| Seguro de Comercio | Shop Insurance |
| Seguro de Comercio Minorista | Retail Insurance |
| Seguro de Almacén | Warehouse Insurance |
| Seguro de Fábrica | Factory Insurance |
| Seguro de Hotel | Hotel Insurance |
| Seguro de Restaurante | Restaurant Insurance |
| Seguro de Centro Escolar | School Insurance |
| Seguro de Centro Hospitalario | Hospital Insurance |
| Seguro de Edificio Religioso | Church Insurance |
| Seguro de Bienes Agrícolas | Farm Property Insurance |
| Seguro de Bienes Industriales | Industrial Property Insurance |
| Seguro de Bienes Portátiles | Portable Property Insurance |
| Seguro de Joyas | Jewellery Insurance |
| Seguro de Obras de Arte | Fine Art Insurance |
| Seguro de Objetos de Colección | Collectibles Insurance |
| Seguro de Equipos Móviles | Mobile Equipment Insurance |
| Seguro para Pymes | SME Insurance |
| Seguro Multirriesgo de Negocio | Business Package Insurance |
| Seguro Corporativo | Corporate Insurance |
| Seguro de Negocio Minorista | Retail Business Insurance |
| Seguro para Empresas Manufactureras | Manufacturing Insurance |
| Seguro de Hostelería | Hospitality Insurance |
| Seguro de Servicios Profesionales | Professional Services Insurance |
| Seguro de Comercio Mayorista | Wholesale Insurance |
| Seguro de Logística | Logistics Insurance |
| Seguro de Franquicias | Franchise Insurance |
| Seguro de Explotación Agraria | Agriculture Business Insurance |
| Seguro de Pérdida de Beneficios | Business Interruption Insurance |
| Responsabilidad Civil General | Public Liability |
| Responsabilidad Civil Patronal | Employers Liability |
| Responsabilidad Civil Profesional | Professional Indemnity |
| Responsabilidad Civil de Producto | Product Liability |
| Errores y Omisiones | Errors & Omissions |
| Responsabilidad Civil Sanitaria | Medical Malpractice |
| Responsabilidad de Administradores y Directivos (D&O) | Directors & Officers (D&O) |
| Responsabilidad de Órganos de Dirección | Management Liability |
| Responsabilidad Civil Cibernética | Cyber Liability |
| Responsabilidad por Prácticas Laborales | Employment Practices Liability |
| Responsabilidad Medioambiental | Environmental Liability |
| Responsabilidad Civil de Contratista | Contractor Liability |
| Responsabilidad Civil de Eventos | Event Liability |
| Responsabilidad Civil por Venta de Alcohol | Liquor Liability |
| Responsabilidad Civil de Ensayos Clínicos | Clinical Trials Liability |
| Responsabilidad Civil por Contaminación | Pollution Liability |
| Responsabilidad Civil Paraguas | Umbrella Liability |
| Responsabilidad Civil en Exceso | Excess Liability |
| Responsabilidad Civil del Inquilino | Tenant Liability |
| Seguro de Embarcaciones | Boat Insurance |
| Seguro de Mercancías Marítimas | Marine Cargo |
| Seguro de Casco de Buque | Marine Hull |
| Seguro de Flete | Freight Insurance |
| Seguro de Transporte Terrestre | Inland Marine |
| Seguro de Tránsito Marítimo | Marine Transit |
| Seguro de Yate | Yacht Insurance |
| Seguro de Embarcación de Recreo | Pleasure Craft Insurance |
| Seguro de Contenedores | Container Insurance |
| Seguro de Energía Offshore | Offshore Energy Insurance |
| Seguro de Instalaciones Portuarias | Port Insurance |
| Seguro de Astilleros | Shipbuilders Insurance |
| Responsabilidad Civil Marítima | Marine Liability |
| Seguro de Drones | Drone Insurance |
| Seguro de Casco de Aeronave | Aircraft Hull |
| Responsabilidad Civil de Aeronave | Aircraft Liability |
| Responsabilidad Civil frente a Pasajeros | Passenger Liability |
| Seguro de Tripulación | Crew Insurance |
| Responsabilidad Civil Aeroportuaria | Airport Liability |
| Seguro de Hangar | Hangar Insurance |
| Seguro de Helicóptero | Helicopter Insurance |
| Seguro de Aeronave Privada | Private Aircraft Insurance |
| Seguro de Aeronave Comercial | Commercial Aircraft Insurance |
| Todo Riesgo Construcción (CAR) | Contractors All Risks (CAR) |
| Todo Riesgo Montaje (EAR) | Erection All Risks (EAR) |
| Avería de Maquinaria | Machinery Breakdown |
| Calderas y Equipos a Presión | Boiler & Pressure Plant |
| Seguro de Equipos Electrónicos | Electronic Equipment Insurance |
| Seguro de Maquinaria de Contratistas | Contractors Plant & Machinery |
| Deterioro de Mercancías | Deterioration of Stock |
| Riesgos de Obra Civil Terminada (CECR) | Civil Engineering Completed Risks (CECR) |
| Seguro de Equipos de Energías Renovables | Renewable Energy Equipment Insurance |
| Seguro de Avería de Equipos | Equipment Breakdown Insurance |
| Todo Riesgo Construcción | Construction All Risks |
| Riesgo del Constructor | Builder's Risk |
| Programa de Seguros Controlado por el Promotor (OCIP) | Owner Controlled Insurance Program (OCIP) |
| Programa de Seguros Controlado por el Contratista (CCIP) | Contractor Controlled Insurance Program (CCIP) |
| Seguro de Maquinaria de Obra | Contractors Equipment Insurance |
| Seguro contra Delitos | Crime Insurance |
| Seguro de Infidelidad de Empleados | Fidelity Guarantee |
| Seguro de Delitos Comerciales | Commercial Crime |
| Seguros de Caución | Surety Bonds |
| Avales de Cumplimiento | Performance Bonds |
| Avales de Licitación | Bid Bonds |
| Garantías Aduaneras | Customs Bonds |
| Seguro de Crédito al Consumo | Consumer Credit Insurance |
| Seguro de Crédito Hipotecario | Mortgage Credit Insurance |
| Seguro de Crédito Comercial | Trade Credit Insurance |
| Seguro de Crédito a la Exportación | Export Credit Insurance |
| Seguro de Amortización de Hipoteca | Mortgage Insurance |
| Salud Individual | Individual Health |
| Salud Familiar | Family Health |
| Salud Colectiva | Group Health |
| Salud Internacional | International Health |
| Seguro de Asistencia Sanitaria | Medical Insurance |
| Seguro de Hospitalización | Hospitalization Insurance |
| Seguro Ambulatorio | Outpatient Insurance |
| Seguro de Hospitalización Completa | Inpatient Insurance |
| Seguro Dental | Dental Insurance |
| Seguro Óptico | Vision Insurance |
| Seguro de Maternidad | Maternity Insurance |
| Seguro de Cáncer | Cancer Insurance |
| Seguro Quirúrgico | Surgical Insurance |
| Enfermedades Graves | Critical Illness |
| Subsidio Diario por Hospitalización | Hospital Cash |
| Seguro de Telemedicina | Telemedicine Insurance |
| Seguro de Viaje Puntual | Single Trip Travel |
| Seguro de Viaje Anual Multiviaje | Annual Multi Trip Travel |
| Seguro de Viaje para Estudiantes | Student Travel |
| Seguro de Viaje de Negocios | Business Travel |
| Seguro de Crucero | Cruise Travel |
| Seguro de Viaje Médico | Medical Travel |
| Seguro de Viaje Schengen | Schengen Travel |
| Seguro de Viaje de Aventura | Adventure Travel |
| Accidentes Personales | Personal Accident |
| Accidentes Personales Colectivo | Group Personal Accident |
| Accidentes Laborales | Occupational Accident |
| Accidentes Escolares | Student Accident |
| Incapacidad Temporal de Corta Duración | Short-Term Disability |
| Incapacidad de Larga Duración | Long-Term Disability |
| Incapacidad Permanente | Permanent Disability |
| Incapacidad Temporal | Temporary Disability |
| Seguro de Protección de Ingresos | Income Protection Insurance |
| Seguro de Defensa Jurídica | Legal Expenses Insurance |
| Seguro de Mascotas | Pet Insurance |
| Seguro de Ganado | Livestock Insurance |
| Seguro Agrario de Cosechas | Crop Insurance |
| Seguro Forestal | Forestry Insurance |
| Seguro de Acuicultura | Aquaculture Insurance |
| Seguro de Petróleo y Gas | Oil & Gas Insurance |
| Seguro de Energías Renovables | Renewable Energy Insurance |
| Seguro de Plantas Solares | Solar Farms Insurance |
| Seguro de Parques Eólicos | Wind Farms Insurance |
| Seguro de Explotaciones Mineras | Mining Insurance |
| Seguro Medioambiental | Environmental Insurance |
| Seguro contra Terrorismo | Terrorism Insurance |
| Seguro de Riesgo Político | Political Risk Insurance |
| Seguro de Secuestro y Rescate | Kidnap & Ransom Insurance |
| Seguro de Dinero en Caja | Money Insurance |
| Seguro de Transporte de Fondos | Cash in Transit Insurance |
| Seguro de Mercancías en Tránsito | Goods in Transit Insurance |
| Seguro de Incendios | Fire Insurance |
| Seguro de Robo con Fuerza | Burglary Insurance |
| Seguro de Robo | Theft Insurance |
| Seguro de Rotura de Cristales | Glass Insurance |
| Seguro de Teléfono Móvil | Mobile Phone Insurance |
| Seguro de Dispositivos Electrónicos | Gadget Insurance |
| Seguro de Bicicleta | Bicycle Insurance |
| Seguro de Bodas | Wedding Insurance |
| Seguro de Eventos | Event Insurance |
| Seguro de Gastos de Matrícula | Tuition Fee Insurance |
| Seguro de Suplantación de Identidad | Identity Theft Insurance |
| Seguro de Garantía | Warranty Insurance |
| Seguro de Extensión de Garantía | Extended Warranty Insurance |
| Seguro de Riesgo Nuclear | Nuclear Risk Insurance |
| Seguro de Vida Temporal | Term Life Insurance |
| Seguro de Vida Entera | Whole Life Insurance |
| Vida Temporal de Capital Constante | Level Term Life |
| Vida Temporal de Capital Decreciente | Decreasing Term Life |
| Vida Temporal de Capital Creciente | Increasing Term Life |
| Vida Temporal Renovable | Renewable Term Life |
| Vida Temporal Convertible | Convertible Term Life |
| Vida Temporal con Devolución de Primas | Return of Premium Term |
| Seguro de Vida Universal | Universal Life Insurance |
| Vida Universal Indexada | Indexed Universal Life |
| Vida Universal Variable | Variable Universal Life |
| Seguro de Vida Variable | Variable Life Insurance |
| Seguro Mixto de Vida-Ahorro | Endowment Insurance |
| Seguro de Vida de Amortización de Préstamo | Mortgage Life Insurance |
| Renta Familiar por Fallecimiento | Family Income Benefit |
| Seguro de Vida Conjunto | Joint Life Insurance |
| Seguro de Vida de Segundo Fallecimiento | Survivorship Life Insurance |
| Seguro de Vida Colectivo | Group Life Insurance |
| Seguro de Vida Vinculado a Crédito | Credit Life Insurance |
| Seguro de Persona Clave | Key Person Insurance |
| Seguro de Compraventa de Participaciones | Buy-Sell Insurance |
| Seguro de Continuidad Empresarial | Business Continuation Insurance |
| Seguro de Vida Infantil | Child Life Insurance |
| Planes de Vida-Estudios | Education Life Plans |
| Seguro de Decesos | Funeral Insurance |
| Seguro de Gastos Finales | Final Expense Insurance |
| Seguro de Vida para Mayores | Senior Life Insurance |
| Seguro de Vida de Menores | Juvenile Life Insurance |
| Seguro de Vida-Jubilación | Retirement Life Insurance |
| Seguro de Vida para Directivos | Executive Life Insurance |
| Seguro de Jubilación | Pension Insurance |
| Seguro de Dependencia | Long-Term Care Insurance |
| Seguro de Muerte Accidental | Accidental Death Insurance |
| Seguro de Renta por Incapacidad | Disability Income Insurance |
| Garantía Adicional de Muerte Accidental | Accidental Death Rider |
| Garantía Adicional de Enfermedades Graves | Critical Illness Rider |
| Garantía Adicional de Incapacidad | Disability Rider |
| Garantía Adicional de Exención de Primas | Waiver of Premium Rider |
| Garantía Adicional de Subsidio Hospitalario | Hospital Cash Rider |
| Garantía Adicional de Renta Familiar | Family Income Rider |
| Garantía Adicional de Hijos | Children's Rider |
| Garantía Adicional de Cónyuge | Spouse Rider |
| Garantía Adicional de Asegurabilidad Garantizada | Guaranteed Insurability Rider |
| Garantía Adicional de Devolución de Primas | Return of Premium Rider |
| Garantía Adicional de Enfermedad Terminal | Terminal Illness Rider |
| Plan de Seguro Vinculado a Fondos (ULIP) | Unit Linked Insurance Plan (ULIP) |
| Plan de Ahorro Vinculado a Fondos | Unit Linked Savings Plan |
| Plan de Inversión de Prima Única | Single Premium Investment Plan |
| Plan de Inversión de Prima Periódica | Regular Premium Investment Plan |
| Plan con Capital Garantizado | Capital Guaranteed Plan |
| Plan de Rentabilidad Garantizada | Guaranteed Return Plan |
| Plan de Acumulación de Patrimonio | Wealth Accumulation Plan |
| Plan de Ahorro | Savings Plan |
| Plan de Ahorro para Estudios | Education Savings Plan |
| Plan de Ahorro Infantil | Child Savings Plan |
| Plan de Ahorro para la Jubilación | Retirement Savings Plan |
| Plan de Pensiones | Pension Plan |
| Renta Diferida | Deferred Annuity |
| Renta Inmediata | Immediate Annuity |
| Renta Fija | Fixed Annuity |
| Renta Variable | Variable Annuity |
| Renta Indexada | Indexed Annuity |
| Fondos de Renta Variable | Equity Funds |
| Fondos de Renta Fija | Bond Funds |
| Fondos Mixtos | Balanced Funds |
| Fondos del Mercado Monetario | Money Market Funds |
| Fondos de Deuda | Fixed Income Funds |
| Fondos Indexados | Index Funds |
| Fondos Globales | Global Funds |
| Fondos Internacionales | International Funds |
| Fondos de Mercados Emergentes | Emerging Market Funds |
| Fondos Multiactivo | Multi-Asset Funds |
| Fondos ESG | ESG Funds |
| Fondos Éticos | Ethical Funds |
| Fondos Conformes a la Sharia | Sharia-Compliant Funds |
| Fondos con Capital Protegido | Capital Protected Funds |
| Productos de Inversión Estructurados | Structured Investment Products |
| Productos de Seguro de Cartera | Portfolio Insurance Products |
| Fondos de Reparto de Rentas | Income Distribution Funds |
| Fondos de Crecimiento de Capital | Capital Growth Funds |
| Plan de Inversión Fiscalmente Eficiente | Tax-Efficient Investment Plan |
| Productos de Planificación Sucesoria | Estate Planning Products |
| Productos de Transmisión Patrimonial | Wealth Transfer Products |
| Plan de Inversión de Ahorro Periódico | Regular Savings Investment Plan |
| Plan de Inversión de Aportación Única | Lump Sum Investment Plan |