Die Bezeichnungen der Versicherungsprodukte auf Deutsch, mit dem englischen Begriff daneben. Nützlich beim Lesen einer Police eines ausländischen Versicherers oder im Gespräch mit dem Rückversicherer.
292 Begriffe in 16 Kategorien
| Kfz-Haftpflichtversicherung | Third Party Liability |
| Teilkaskoversicherung | Third Party Fire & Theft |
| Vollkaskoversicherung | Comprehensive |
| Pkw-Versicherung | Private Car Insurance |
| Motorradversicherung | Motorcycle Insurance |
| Flottenversicherung | Fleet Insurance |
| Nutzfahrzeugversicherung | Commercial Vehicle Insurance |
| Taxiversicherung | Taxi Insurance |
| Busversicherung | Bus Insurance |
| Reisebusversicherung | Coach Insurance |
| Lkw-Versicherung | Truck Insurance |
| Transporterversicherung | Van Insurance |
| Rollerversicherung | Scooter Insurance |
| Mofaversicherung | Moped Insurance |
| Elektrofahrzeugversicherung | Electric Vehicle Insurance |
| Hybridfahrzeugversicherung | Hybrid Vehicle Insurance |
| Landwirtschaftliche Fahrzeugversicherung | Agricultural Vehicle Insurance |
| Baufahrzeugversicherung | Construction Vehicle Insurance |
| Gabelstaplerversicherung | Forklift Insurance |
| Mietfahrzeugversicherung | Rental Vehicle Insurance |
| Chauffeurfahrzeugversicherung | Chauffeur Vehicle Insurance |
| Oldtimerversicherung | Classic Car Insurance |
| Versicherung für Hochleistungsfahrzeuge | High Performance Vehicle Insurance |
| Kfz-Handel-Versicherung | Motor Trade Insurance |
| GAP-Versicherung | GAP Insurance |
| Maschinenschadenversicherung (Kfz) | Mechanical Breakdown Insurance |
| Garantieverlängerung | Extended Warranty |
| Glasschutz | Windscreen Cover |
| Pannenhilfe | Roadside Assistance |
| Verkehrsrechtsschutz | Legal Expenses Cover (Motor) |
| Kfz-Unfallversicherung | Personal Accident Cover (Motor) |
| Mietwagenschutz | Courtesy Vehicle Cover |
| Nutzungsausfallschutz | Loss of Use Cover |
| Hausversicherung | Home Insurance |
| Wohngebäudeversicherung | Buildings Insurance |
| Hausratversicherung | Contents Insurance |
| Kombinierte Wohnversicherung | Combined Home Insurance |
| Vermieterversicherung | Landlord Insurance |
| Mieterversicherung | Tenant Insurance |
| Wohnungsversicherung | Apartment Insurance |
| Eigentumswohnungsversicherung | Condominium Insurance |
| Ferienhausversicherung | Holiday Home Insurance |
| Versicherung für leerstehende Objekte | Vacant Property Insurance |
| Gewerbeimmobilienversicherung | Commercial Property Insurance |
| Büroversicherung | Office Insurance |
| Ladenversicherung | Shop Insurance |
| Einzelhandelsversicherung | Retail Insurance |
| Lagerversicherung | Warehouse Insurance |
| Fabrikversicherung | Factory Insurance |
| Hotelversicherung | Hotel Insurance |
| Restaurantversicherung | Restaurant Insurance |
| Schulversicherung | School Insurance |
| Krankenhausversicherung | Hospital Insurance |
| Kirchenversicherung | Church Insurance |
| Landwirtschaftliche Gebäudeversicherung | Farm Property Insurance |
| Industrieobjektversicherung | Industrial Property Insurance |
| Versicherung beweglicher Sachen | Portable Property Insurance |
| Schmuckversicherung | Jewellery Insurance |
| Kunstversicherung | Fine Art Insurance |
| Sammlungsversicherung | Collectibles Insurance |
| Versicherung mobiler Geräte | Mobile Equipment Insurance |
| KMU-Versicherung | SME Insurance |
| Geschäftspaketversicherung | Business Package Insurance |
| Unternehmensversicherung | Corporate Insurance |
| Einzelhandelsbetriebsversicherung | Retail Business Insurance |
| Versicherung für Produktionsbetriebe | Manufacturing Insurance |
| Gastgewerbeversicherung | Hospitality Insurance |
| Versicherung für freie Berufe | Professional Services Insurance |
| Großhandelsversicherung | Wholesale Insurance |
| Logistikversicherung | Logistics Insurance |
| Franchiseversicherung | Franchise Insurance |
| Versicherung für Agrarbetriebe | Agriculture Business Insurance |
| Betriebsunterbrechungsversicherung | Business Interruption Insurance |
| Betriebshaftpflichtversicherung | Public Liability |
| Arbeitgeberhaftpflichtversicherung | Employers Liability |
| Berufshaftpflichtversicherung | Professional Indemnity |
| Produkthaftpflichtversicherung | Product Liability |
| Vermögensschadenhaftpflicht | Errors & Omissions |
| Arzthaftpflichtversicherung | Medical Malpractice |
| Organhaftpflicht (D&O) | Directors & Officers (D&O) |
| Managementhaftpflicht | Management Liability |
| Cyber-Haftpflichtversicherung | Cyber Liability |
| Arbeitsrechtshaftpflicht (EPLI) | Employment Practices Liability |
| Umwelthaftpflichtversicherung | Environmental Liability |
| Bauunternehmerhaftpflicht | Contractor Liability |
| Veranstalterhaftpflicht | Event Liability |
| Ausschankhaftpflicht | Liquor Liability |
| Haftpflicht für klinische Studien | Clinical Trials Liability |
| Gewässerschadenhaftpflicht | Pollution Liability |
| Umbrella-Haftpflicht | Umbrella Liability |
| Exzedentenhaftpflicht | Excess Liability |
| Mieterhaftpflicht | Tenant Liability |
| Bootsversicherung | Boat Insurance |
| Seetransportversicherung | Marine Cargo |
| Kaskoversicherung für Schiffe | Marine Hull |
| Frachtversicherung | Freight Insurance |
| Binnentransportversicherung | Inland Marine |
| Seetransitversicherung | Marine Transit |
| Yachtversicherung | Yacht Insurance |
| Sportbootversicherung | Pleasure Craft Insurance |
| Containerversicherung | Container Insurance |
| Offshore-Energieversicherung | Offshore Energy Insurance |
| Hafenversicherung | Port Insurance |
| Werftversicherung | Shipbuilders Insurance |
| Schifffahrtshaftpflicht | Marine Liability |
| Drohnenversicherung | Drone Insurance |
| Luftfahrzeug-Kaskoversicherung | Aircraft Hull |
| Luftfahrthaftpflichtversicherung | Aircraft Liability |
| Passagierhaftpflicht | Passenger Liability |
| Besatzungsversicherung | Crew Insurance |
| Flughafenhaftpflicht | Airport Liability |
| Hangarversicherung | Hangar Insurance |
| Hubschrauberversicherung | Helicopter Insurance |
| Versicherung für Privatflugzeuge | Private Aircraft Insurance |
| Versicherung für Verkehrsflugzeuge | Commercial Aircraft Insurance |
| Bauleistungsversicherung (CAR) | Contractors All Risks (CAR) |
| Montageversicherung (EAR) | Erection All Risks (EAR) |
| Maschinenbruchversicherung | Machinery Breakdown |
| Kessel- und Druckbehälterversicherung | Boiler & Pressure Plant |
| Elektronikversicherung | Electronic Equipment Insurance |
| Bauleistungs- und Maschinenversicherung | Contractors Plant & Machinery |
| Warenverderbversicherung | Deterioration of Stock |
| Versicherung fertiggestellter Bauwerke (CECR) | Civil Engineering Completed Risks (CECR) |
| Versicherung für Anlagen erneuerbarer Energien | Renewable Energy Equipment Insurance |
| Technische Betriebsunterbrechungsversicherung | Equipment Breakdown Insurance |
| Bauleistungsversicherung | Construction All Risks |
| Bauherrenrisikoversicherung | Builder's Risk |
| Bauherrengesteuertes Versicherungsprogramm (OCIP) | Owner Controlled Insurance Program (OCIP) |
| Unternehmergesteuertes Versicherungsprogramm (CCIP) | Contractor Controlled Insurance Program (CCIP) |
| Baugeräteversicherung | Contractors Equipment Insurance |
| Vertrauensschadenversicherung | Crime Insurance |
| Personengarantieversicherung | Fidelity Guarantee |
| Gewerbliche Vertrauensschadenversicherung | Commercial Crime |
| Kautionsversicherung | Surety Bonds |
| Erfüllungsbürgschaft | Performance Bonds |
| Bietungsbürgschaft | Bid Bonds |
| Zollbürgschaft | Customs Bonds |
| Restschuldversicherung | Consumer Credit Insurance |
| Hypothekenkreditversicherung | Mortgage Credit Insurance |
| Warenkreditversicherung | Trade Credit Insurance |
| Exportkreditversicherung | Export Credit Insurance |
| Hypothekenversicherung | Mortgage Insurance |
| Private Krankenversicherung | Individual Health |
| Familienkrankenversicherung | Family Health |
| Gruppenkrankenversicherung | Group Health |
| Internationale Krankenversicherung | International Health |
| Krankheitskostenversicherung | Medical Insurance |
| Krankenhauskostenversicherung | Hospitalization Insurance |
| Ambulante Zusatzversicherung | Outpatient Insurance |
| Stationäre Zusatzversicherung | Inpatient Insurance |
| Zahnzusatzversicherung | Dental Insurance |
| Sehhilfeversicherung | Vision Insurance |
| Schwangerschaftsversicherung | Maternity Insurance |
| Krebsversicherung | Cancer Insurance |
| Operationskostenversicherung | Surgical Insurance |
| Schwere-Krankheiten-Versicherung | Critical Illness |
| Krankenhaustagegeld | Hospital Cash |
| Telemedizinversicherung | Telemedicine Insurance |
| Einzelreiseversicherung | Single Trip Travel |
| Jahresreiseversicherung | Annual Multi Trip Travel |
| Studentenreiseversicherung | Student Travel |
| Geschäftsreiseversicherung | Business Travel |
| Kreuzfahrtversicherung | Cruise Travel |
| Auslandsreisekrankenversicherung | Medical Travel |
| Schengen-Reiseversicherung | Schengen Travel |
| Abenteuerreiseversicherung | Adventure Travel |
| Unfallversicherung | Personal Accident |
| Gruppenunfallversicherung | Group Personal Accident |
| Arbeitsunfallversicherung | Occupational Accident |
| Schülerunfallversicherung | Student Accident |
| Kurzzeit-Berufsunfähigkeitsversicherung | Short-Term Disability |
| Langzeit-Berufsunfähigkeitsversicherung | Long-Term Disability |
| Invaliditätsversicherung | Permanent Disability |
| Vorübergehende Erwerbsunfähigkeitsversicherung | Temporary Disability |
| Einkommensschutzversicherung | Income Protection Insurance |
| Rechtsschutzversicherung | Legal Expenses Insurance |
| Tierkrankenversicherung | Pet Insurance |
| Nutztierversicherung | Livestock Insurance |
| Ernteversicherung | Crop Insurance |
| Forstversicherung | Forestry Insurance |
| Aquakulturversicherung | Aquaculture Insurance |
| Öl- und Gasversicherung | Oil & Gas Insurance |
| Versicherung für erneuerbare Energien | Renewable Energy Insurance |
| Solarparkversicherung | Solar Farms Insurance |
| Windparkversicherung | Wind Farms Insurance |
| Bergbauversicherung | Mining Insurance |
| Umweltversicherung | Environmental Insurance |
| Terrorversicherung | Terrorism Insurance |
| Politische-Risiken-Versicherung | Political Risk Insurance |
| Entführungs- und Lösegeldversicherung | Kidnap & Ransom Insurance |
| Geldversicherung | Money Insurance |
| Geldtransportversicherung | Cash in Transit Insurance |
| Warentransportversicherung | Goods in Transit Insurance |
| Feuerversicherung | Fire Insurance |
| Einbruchdiebstahlversicherung | Burglary Insurance |
| Diebstahlversicherung | Theft Insurance |
| Glasversicherung | Glass Insurance |
| Handyversicherung | Mobile Phone Insurance |
| Elektronikgeräteversicherung | Gadget Insurance |
| Fahrradversicherung | Bicycle Insurance |
| Hochzeitsversicherung | Wedding Insurance |
| Veranstaltungsversicherung | Event Insurance |
| Studiengebührenversicherung | Tuition Fee Insurance |
| Identitätsdiebstahlversicherung | Identity Theft Insurance |
| Garantieversicherung | Warranty Insurance |
| Garantieverlängerungsversicherung | Extended Warranty Insurance |
| Nuklearrisikoversicherung | Nuclear Risk Insurance |
| Risikolebensversicherung | Term Life Insurance |
| Kapitallebensversicherung | Whole Life Insurance |
| Risikoleben mit gleichbleibender Summe | Level Term Life |
| Risikoleben mit fallender Summe | Decreasing Term Life |
| Risikoleben mit steigender Summe | Increasing Term Life |
| Verlängerbare Risikolebensversicherung | Renewable Term Life |
| Umwandelbare Risikolebensversicherung | Convertible Term Life |
| Risikoleben mit Beitragsrückgewähr | Return of Premium Term |
| Universal-Lebensversicherung | Universal Life Insurance |
| Indexgebundene Universal-Lebensversicherung | Indexed Universal Life |
| Variable Universal-Lebensversicherung | Variable Universal Life |
| Fondsgebundene Lebensversicherung | Variable Life Insurance |
| Gemischte Lebensversicherung | Endowment Insurance |
| Restschuld-Lebensversicherung | Mortgage Life Insurance |
| Familieneinkommensversicherung | Family Income Benefit |
| Verbundene Lebensversicherung | Joint Life Insurance |
| Lebensversicherung auf den Längstlebenden | Survivorship Life Insurance |
| Gruppenlebensversicherung | Group Life Insurance |
| Kreditlebensversicherung | Credit Life Insurance |
| Keyman-Versicherung | Key Person Insurance |
| Gesellschafter-Nachfolgeversicherung | Buy-Sell Insurance |
| Betriebsfortführungsversicherung | Business Continuation Insurance |
| Kinderlebensversicherung | Child Life Insurance |
| Ausbildungsversicherung | Education Life Plans |
| Sterbegeldversicherung | Funeral Insurance |
| Bestattungskostenversicherung | Final Expense Insurance |
| Seniorenlebensversicherung | Senior Life Insurance |
| Jugendlebensversicherung | Juvenile Life Insurance |
| Lebensversicherung zur Altersvorsorge | Retirement Life Insurance |
| Lebensversicherung für Führungskräfte | Executive Life Insurance |
| Rentenversicherung | Pension Insurance |
| Pflegeversicherung | Long-Term Care Insurance |
| Unfalltodversicherung | Accidental Death Insurance |
| Berufsunfähigkeitsrentenversicherung | Disability Income Insurance |
| Zusatzbaustein Unfalltod | Accidental Death Rider |
| Zusatzbaustein Schwere Krankheiten | Critical Illness Rider |
| Zusatzbaustein Berufsunfähigkeit | Disability Rider |
| Zusatzbaustein Beitragsbefreiung | Waiver of Premium Rider |
| Zusatzbaustein Krankenhaustagegeld | Hospital Cash Rider |
| Zusatzbaustein Familieneinkommen | Family Income Rider |
| Zusatzbaustein Kinder | Children's Rider |
| Zusatzbaustein Ehepartner | Spouse Rider |
| Zusatzbaustein Nachversicherungsgarantie | Guaranteed Insurability Rider |
| Zusatzbaustein Beitragsrückgewähr | Return of Premium Rider |
| Zusatzbaustein Unheilbare Krankheit | Terminal Illness Rider |
| Fondsgebundener Versicherungsplan (ULIP) | Unit Linked Insurance Plan (ULIP) |
| Fondsgebundener Sparplan | Unit Linked Savings Plan |
| Einmalbeitrags-Investmentplan | Single Premium Investment Plan |
| Investmentplan mit laufendem Beitrag | Regular Premium Investment Plan |
| Plan mit Kapitalgarantie | Capital Guaranteed Plan |
| Plan mit garantierter Rendite | Guaranteed Return Plan |
| Vermögensaufbauplan | Wealth Accumulation Plan |
| Sparplan | Savings Plan |
| Ausbildungssparplan | Education Savings Plan |
| Kindersparplan | Child Savings Plan |
| Altersvorsorge-Sparplan | Retirement Savings Plan |
| Rentenplan | Pension Plan |
| Aufgeschobene Rente | Deferred Annuity |
| Sofortrente | Immediate Annuity |
| Feste Rente | Fixed Annuity |
| Variable Rente | Variable Annuity |
| Indexgebundene Rente | Indexed Annuity |
| Aktienfonds | Equity Funds |
| Rentenfonds | Bond Funds |
| Mischfonds | Balanced Funds |
| Geldmarktfonds | Money Market Funds |
| Anleihenfonds | Fixed Income Funds |
| Indexfonds | Index Funds |
| Globale Fonds | Global Funds |
| Internationale Fonds | International Funds |
| Schwellenländerfonds | Emerging Market Funds |
| Multi-Asset-Fonds | Multi-Asset Funds |
| ESG-Fonds | ESG Funds |
| Ethische Fonds | Ethical Funds |
| Scharia-konforme Fonds | Sharia-Compliant Funds |
| Kapitalgeschützte Fonds | Capital Protected Funds |
| Strukturierte Anlageprodukte | Structured Investment Products |
| Portfolio-Absicherungsprodukte | Portfolio Insurance Products |
| Ausschüttende Fonds | Income Distribution Funds |
| Wachstumsfonds | Capital Growth Funds |
| Steueroptimierter Anlageplan | Tax-Efficient Investment Plan |
| Nachlassplanungsprodukte | Estate Planning Products |
| Vermögensübertragungsprodukte | Wealth Transfer Products |
| Regelmäßiger Spar-Investmentplan | Regular Savings Investment Plan |
| Einmalanlage-Investmentplan | Lump Sum Investment Plan |